Vertaling van "Policy activism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policy activism
volontarisme de la politique [ volontarisme de la politique de l'emploi ]

active labour market policy [ ALMP | active labor market policy ]
politique active sur le marché du travail [ PAMT | politique active du marché du travail | politique d'intervention sur le marché du travail | politique d'intervention directe sur le marché du travail ]

Ad Hoc Committee on Co-ordination of Activities in Regard to Combatting Policies of Apartheid
Comité spécial de coordination des activités touchant la lutte contre la politique d'apartheid

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

control activities | control policies and procedures | controls
activités de contrôle | politiques et procédures de contrôle | mesures de contrôle | contrôles

active public information policy
attitude active en matière d'information publique

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

Active carbon
charbon activé

Teach activity care
enseignement sur une intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32009 - EN - General financial framework 2004-2007 for Community consumer policy activities
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32009 - EN - Cadre général financier 2004-2007 pour les activités communautaires de la politique des consommateurs

Approximately 98% of the 2015 humanitarian and civil protection budget was used for operational activities and the remaining 2% for administrative and policy activities.
Environ 98 % du budget 2015 de l’aide humanitaire et de la protection civile de l’UE a été utilisé pour les activités opérationnelles et environ 2 % du budget a servi à couvrir les aspects administratifs et stratégiques.

General financial framework 2004-2007 for Community consumer policy activities
Cadre général financier 2004-2007 pour les activités communautaires de la politique des consommateurs

At EU level, there was strong complementarity between the European Year 2012 and other on-going policy activities, such as the White Paper on Pensions, the Demographic Forum, the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing and the planned Accessibility Act.
À l'échelle européenne, une forte complémentarité a été observée entre l'Année européenne 2012 et d'autres activités de politiques en cours, comme le livre blanc sur les retraites, le forum européen sur la démographie, le partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, et l'acte législatif planifié sur l'accessibilité.

9. Urges the Member States to meet their Treaty-based commitments to support the Union’s external relations and security policy actively and in a spirit of mutual solidarity and to comply, in conducting their own policies, with the Union’s action in this area; calls on the Member States to play a constructive role by promoting strategic policy coordination at EU level; stresses that the EU foreign policy can only be effective if the Member States are willing and able to formulate common policy lines, particularly within multilateral organisations, such as the United Nations;
9. prie instamment les États membres de respecter l'engagement qui leur incombe en vertu des traités d'appuyer activement et dans un esprit de solidarité mutuelle la politique de sécurité et de respecter, dans la conduite de leurs propres politiques, l'action de l'Union dans ce domaine; invite les États membres à jouer un rôle constructif en favorisant la coordination des politiques à l'échelon de l'Union; souligne que la politique étrangère de l'Union ne peut être efficace que si les États membres sont désireux et capables de formuler des lignes d'action communes, en particulier au sein des organisations multilatérales, comme les Nations unies;

80. Considers that there should be a better linkage at the EU-level between economic and social policies, with a reaffirmation of the original Lisbon Agenda goals and the need to ensure that economic and employment policies actively contribute to the eradication of poverty and social exclusion; notes that the Lisbon Treaty establishes that very relevant aspects of social policy should be taken into account when defining and implementing EU policies;
80. considère qu’il devrait exister une meilleure corrélation entre les politiques économique et sociale au niveau de l’UE, avec la réaffirmation des objectifs originaux de l’agenda de Lisbonne et la nécessité de veiller à ce que les politiques économiques et de l’emploi contribuent activement à l’éradication de la pauvreté et de l’exclusion sociale; relève que le traité de Lisbonne établit que des aspects très importants de la politique sociale devraient être pris en compte dans la définition et la mise en œuvre des politiques de l’UE;

Specific support actions will complement the implementation of this programme and may be used to help in preparations for future Community research and technological development policy activities including monitoring and assessment activities.
Les actions spécifiques de soutien compléteront la mise en oeuvre du présent programme et pourront être utilisées pour contribuer à la préparation de futures activités communautaires de recherche et de développement technologique, y compris des activités de suivi et d'évaluation.

In addition, operational targets should be directly attributed to specific policy activities. This distinguishes them clearly from policy targets at a general level that are impacted by many different factors.
En outre, ils doivent être directement liés à des actions spécifiques, ce qui les distingue nettement des objectifs généraux qui subissent l'influence de nombreux facteurs.

An economic and social strategy to improve the basis for growth and full employment in Europe must be combined with macro-economic policies, economic reform and structural policies, active employment policies and the modernisation of social protection.
Une stratégie économique et sociale visant à améliorer les fondements de la croissance et du plein emploi en Europe doit être combinée avec des politiques macro-économiques, des réformes économiques et des politiques structurelles, des politiques actives en faveur de l'emploi et la modernisation de la protection sociale.