Traduction de «Policy indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal policy indicator
indicateur de la politique budgétaire

policy indicator
indicateur de politique

monetary policy indicator
indicateur de politique monétaire

Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies: Proceedings of a Symposium Held at Statistics Canada, March 26 and 27, 1998 [ Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies ]
Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales: actes d'un symposium tenu à Statistique Canada, le 26 et 27 mars 1998 [ Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales ]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

IAS indicator | IAS transmitter | indicated air speed indicator | indicated air speed transmitter
transmetteur manométrique

Culture of biological indicator
culture d'indicateur biologique

Cervical smear not indicated
frottis du col utérin non indiqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to (d), yes, the 1999 Gender Equality Policy indicates “Gender analysis is required for all CIDA policies and programs and projects.
À la question d), la réponse est oui. La Politique de l’ACDI sur l’égalité entre les sexes de 1999 stipule qu’« une analyse comparative entre les sexes doit être menée pour toutes les politiques, tous les programmes et projets de l'ACDI. L'application de l'analyse comparative variera selon la nature et la portée des initiatives ».

It will be particularly important to reaffirm and defend these objectives and principles (as the Portuguese Communist Party (PCP) has consistently done), many of which are not respected by the common fisheries policy (CFP) (even though some are included in it), when the European Commission announces the presentation, next April, of a green paper on the future of the common fisheries policy, indicating a possible reform of this policy by 2012.
Il sera particulièrement important de réaffirmer et de défendre ces objectifs et principes (comme le parti communiste portugais l’a fait), dont beaucoup ne sont pas respectés par la politique commune de la pêche (PCP) (même si certains y sont inclus), au moment où la Commission européenne annonce la présentation, en avril prochain, d’un livre vert sur l’avenir de la politique commune de la pêche, suggérant une réforme possible de cette politique d’ici 2012.

Beyond this, Treasury Board policy indicates that internal audit groups are responsible for examining the institution's success in meeting legal and policy requirements.
À part cela, la politique du Conseil du Trésor détermine qu'il incombe aux groupes de vérification interne d'évaluer si l'institution réussit à se conformer aux exigences qui se rapportent à la loi et à la politique.

15. Encourages the Commission to introduce a form of benchmarking surveillance, using structural policy indicators with a clearly identified link to economic and employment performance and indicators underpinning the structural surveillance exercise, taking into account policies that stimulate innovation and job creation;
15. encourage la Commission à s'engager dans une forme de surveillance d'évaluation comparative en utilisant des indicateurs de politique structurelle ayant un rapport bien identifié avec la performance en matière d'économie et d'emploi ainsi que des indicateurs sur lesquels la surveillance structurelle prenne appui, tout en tenant compte des politiques qui stimulent l'innovation et la création d'emplois;

77. Encourages the Commission to introduce a form of benchmarking surveillance, using structural policy indicators with a clearly identified link to economic and employment performance and indicators underpinning the structural surveillance exercise, taking into account policies that stimulate innovation and job creation;
77. encourage la Commission à s'engager dans une forme de surveillance de l'évaluation comparative en utilisant des indicateurs de politique structurelle ayant un rapport bien identifié avec la performance en matière d'économie et d'emploi ainsi que des indicateurs sur lesquels la surveillance structurelle prenne appui, tout en tenant compte des politiques qui stimulent l'innovation et la création d'emplois;

The official U.S. policy indicates that they're not going to violate in any respect that policy, which they've had for some time.
La politique officielle des États-Unis indique que ce pays n'a aucune intention de déroger à cette politique, politique qu'il a adoptée il y a un certain temps. Ceci étant dit.

Indicators and statistics: Policy indicators for the first three guidelines, in accordance with the commonly defined criteria, are announced for March 2000.
Indicateurs et statistiques: Des indicateurs stratégiques portant sur les trois premières lignes directrices et conformes aux critères communs sont annoncés pour mars 2000.

In fact, Mr. Martin's 1994 blueprint for the economy entitled A New Framework for Economic Policy indicated that higher payroll taxes increase the cost of labour, at least initially, and reduce the incentive to produce new jobs.
En fait, le programme économique de 1994 de M. Martin intitulé Un nouveau cadre de la politique économique précisait que la hausse des charges sociales entraîne une augmentation du coût de la main-d'oeuvre, du moins au départ, et décourage la création d'emplois.