Vertaling van "Policy on Consultation with Stakeholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy on Consultation with Stakeholders
Politique sur la consultation des partenaires

consult stakeholders on a production's implementation | consult with stakeholders on production's implementation | confront stakeholders about implementing a production | consult with stakeholders on implementation of a production
consulter les intervenants sur la réalisation d'une production

consultation with stakeholders [ stakeholder consultation ]
consultation avec les intervenants

Corporate Policy on Consultation with Canada (civil Society) Stakeholders
Politique de l'ACDI en matière de consultation des intervenants canadiens (société civile)

effective stakeholder consultations
consultation effective des parties intéressées

stakeholder consultation
consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes

Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia ( the informal consultations ) (IC) | IGC [Abbr.]
consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer
chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultation and dialogue with civil society and other stakeholders in the policy shaping phase helps to improve the policy outcome and enhance stakeholders’ involvement.
Le fait de consulter la société civile et les autres parties intéressées et de dialoguer avec elles au cours de la phase d’élaboration des politiques permet d’améliorer l’efficacité de ces dernières et de renforcer la participation des acteurs concernés.

Consultation with stakeholders can play an important role in this assessment and the subsequent decisions on the most appropriate policy-mix to apply.
La consultation des parties prenantes est essentielle dans cette évaluation et les décisions subséquentes portant sur le meilleur dosage des instruments politiques.

34. Encourages good practices related to national reporting such as using core indicators, reporting on results and outputs, reporting on synergies between national policies and EU policies, organising public debates and consultations with stakeholders, submitting the reports to national parliaments for opinions and publishing the reports on governmental websites (with all reports using clear and concise terminology), as these practices improve the quality of the reporting exercise and increase the ownership of stakeholders within Member States; insists on the need to follow best practice in regions characterised by a lower degree of absorption or efficiency in respect of funding programmes;
34. encourage les bonnes pratiques dans l'élaboration des rapports nationaux, comme l'utilisation des indicateurs de base, la notification des résultats obtenus et des objectifs atteints, la présentation des synergies entre les politiques nationales et les politiques de l'Union, l'organisation de débats publics et de consultations avec les parties prenantes, la présentation des rapports aux parlements nationaux pour avis et la publication des rapports sur les sites Internet publics (tous les rapports utilisant une terminologie claire et concise), étant donné que ces pratiques améliorent la qualité de l'élaboration des rapports et l'implication des parties prenantes au sein des États membres; insiste sur le suivi des bonnes pratiques dans les régions où l'on constate que le niveau d'absorption ou d'efficacité des programmes de financement est limité;

Further to the involvement of farmers, it should be added that the South African government has a policy of consulting relevant stakeholders when developing new policies or preparing new legislation.
Outre l’implication des agriculteurs, il est à noter que le gouvernement sud-africain s’est fixé pour ligne de conduite de consulter les parties concernées lorsqu’il élabore de nouvelles politiques ou prépare de nouvelles lois.

In addition, the development of new maritime policies involves consultation of civil society and all stakeholders as well as comprehensive impact assessments.
De plus, la mise au point de nouvelles politiques maritimes implique la consultation de la société civile et de toutes les parties intéressées ainsi que des analyses d’impact globales.

More systematic cooperation and consultation with stakeholders is an essential guideline of the new SME policy.
Une consultation et une coopération plus systématiques avec les parties intéressées constituent une ligne directrice essentielle de la nouvelle politique en faveur des PME.

(EN) There was, prior to preparation and publication in 2001 of the Green Paper entitled ‘The future of the Common Fisheries Policy’, extensive consultation of stakeholders, including fishermen.
Préalablement à l'élaboration et à la publication en 2001 du "Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche", une vaste consultation a été organisée avec les parties prenantes, dont les pêcheurs.

reaffirming the new approach to policy making and policy coherence (impact assessment, stakeholder consultation, regulatory simplification, market-based instruments).
réaffirmer la nouvelle approche en matière d'élaboration et de cohérence des politiques (évaluation d'impact, consultation des parties prenantes, simplification de la réglementation, instruments basés sur le marché).