Vertaling van "Policy value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free policy value
valeur de libération

valued policy [ agreed value policy | valued amount policy | admitted value policy | stated amount policy ]
police fixe [ police à valeur agréée | police en valeur agréée ]

reserves [ reserve | policy reserves | life insurance reserve | policy value | life fund | mathematical reserve | actuarial reserves ]
provisions mathématiques [ réserves mathématiques ]

agreed value policy | valued policy
police en valeur agréée

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

low calorific value | low heat value | lower heating value | net calorific value | net heating value | net specific energy | LHV [Abbr.] | NCV [Abbr.]
P.C.I. | pouvoir calorifique inférieur

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

value creation | creating value | generating value | process of creating value | process of generating value
création de valeur

company's value | enterprise's value | value of company culture | value of enterprise culture | entrepreneurial culture value
valeur d'entreprise | valeur de culture d'entreprise

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the policies, laws and ethos that emerged to manage religious pluralism in the 1960s did not simply replace the 19 century implicitly Christian policies, values and assumptions about religion.
Cependant, les politiques, les lois et les philosophies qui ont été adoptées pour gérer le pluralisme religieux dans les années 1960 n'ont pas simplement remplacé les politiques, valeurs et postulats religieux implicitement chrétiens du 19 siècle.

58. Reaffirms that the protection of human rights defenders (HRDs) is a key priority within the EU’s human rights policy; Values, therefore, the practical and financial support allocated to the urgent protection of, and support for, HRDs under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR);
58. fait observer que la protection des militants des droits de l'homme est une priorité essentielle de la politique de l'Union en matière de droits de l'homme; salue par conséquent le soutien financier et pratique que procure l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) afin de mettre en place des mesures d'urgence de protection des militants des droits de l'homme et de leur apporter un soutien;

60. Reaffirms that the protection of human rights defenders (HRDs) is a key priority within the EU’s human rights policy; values, therefore, the practical and financial support allocated to the urgent protection of, and support for, HRDs under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR);
60. fait observer que la protection des militants des droits de l'homme est une priorité essentielle de la politique de l'Union en matière de droits de l'homme; salue par conséquent le soutien financier et pratique que procure l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) afin de mettre en place des mesures d'urgence de protection des militants des droits de l'homme et de leur apporter un soutien;

63. Reaffirms that the protection of human rights defenders is a key priority within the EU’s human rights policy; values, therefore, the practical and financial support allocated to the urgent protection of, and support for, human rights defenders under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR);
63. réaffirme que la protection des militants des droits de l'homme est une priorité essentielle de la politique de l'Union en matière de droits de l'homme; salue par conséquent le soutien financier et pratique que procure l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) afin de mettre en place des mesures d'urgence de protection des militants des droits de l'homme et de leur apporter un soutien;

61. Reaffirms that the protection of human rights defenders is a key priority within the EU’s human rights policy; values, therefore, the practical and financial support allocated to the urgent protection of, and support for, human rights defenders under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR);
61. réaffirme que la protection des militants des droits de l'homme est une priorité essentielle de la politique de l'Union en matière de droits de l'homme; salue par conséquent le soutien financier et pratique que procure l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) afin de mettre en place des mesures d'urgence de protection des militants des droits de l'homme et de leur apporter un soutien;

Child care is significant because of its social policy value and its economic policy value.
Les services de garde d'enfants sont primordiaux sur le plan de la politique sociale et aussi de la politique économique.

For the Government of Canada, gender equality is a key policy value expected to guide the development of all federal policy and legislation.
Pour le gouvernement du Canada, l'égalité entre les sexes est une valeur centrale qui doit guider l'élaboration de toutes les politiques et lois fédérales.

Policyholders’ rights as customers remain unchanged – insurance coverage, policy values, premiums and policy dividends are not affected by demutualization.
Les droits des souscripteurs à titre de clients restent inchangés – la protection, la valeur des polices, les primes et les dividendes prévus par les polices ne sont pas touchés par la démutualisation.

If we do this, we will be able to prove – and I am convinced that we are capable of doing so – that it is possible to achieve a sound common policy, valuing differences rather than penalising them and involving the operators of all the Member States, particularly the fisheries operators in all their diversity.
Si nous faisons cela, nous parviendrons à démontrer - et je suis persuadé que nous serons en mesure de le faire - que l'on peut concevoir une bonne politique commune, en mettant en valeur les diversités, au lieu de les pénaliser, et en impliquant les opérateurs de tous les États membres, surtout les opérateurs de la pêche, dans toutes les facettes de leur activité.

In the current context, we will be working out our social policy values to a large extent, although not exclusively through the mechanism of intergovernmental debates.
Dans le contexte actuel, nous élaborerons en grande partie et, sans nous y limiter les valeurs de notre politique sociale au moyen du mécanisme des débats intergouvernementaux.