Vertaling van "Polishing unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polishing unit [ polishing station ]
poste d'affinage [ poste de polissage ]

polishing unit
élément de poli | longeron de poli

water polishing unit
unité d'épuration de l'eau

Polish United Workers' Party | PUWP [Abbr.]
Parti ouvrier unifié polonais | POUP [Abbr.]

finishing appliance components | metal polishing machine components | metal polishing machine parts | metal polishing machine units
polir des pièces de machines métalliques

deburring and polishing machinery elements | deburring and polishing machinery units | tumbling machine parts | tumbling machine units
pièces de machines de tribofinition

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

automated diamond polishing [ automated polishing | automatic diamond polishing | automatic polishing ]
taille automatisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three parties were the Polish United Workers Party or the Communist Party, then the United Peasant Party and the Democratic Party which were smaller parties that had a limited number of seats, no influence on legislation and served essentially to provide the illusion that there was a functioning multiparty democracy.
Les trois partis étaient le Parti des travailleurs unis de la Pologne ou le Parti communiste, et de petits partis qui avaient un nombre limité de sièges et qui ne pouvaient influer sur les lois, soit le Parti des paysans unis et le Parti démocratique. Les petits partis servaient essentiellement à donner l'illusion qu'une démocratie multipartite fonctionnait.

The Polish unit is very specialized in mountaineering, and there are many other groups like that.
L'unité polonaise se spécialise dans l'alpinisme, et il existe d'autres groupes de ce genre.

The Polish students who have access to British universities under the same conditions as British students; The British pensioners who are resident in Spain and who benefit from healthcare under the same conditions as Spanish pensioners The Romanian nurses and doctors who contribute to the quality of healthcare in the United Kingdom; Or the engineers from Italy, Germany or elsewhere, who chose to work in the United Kingdom, just like the thousands of British people who have made the same choice to work in Berlin, Rome or Vienna.
Aux étudiants polonais qui ont accès aux universités du Royaume-Uni dans les mêmes conditions que les étudiants britanniques ; Aux retraités britanniques qui résident en Espagne, où ils bénéficient d'un accès aux soins dans les mêmes conditions que les retraités espagnols ; Aux infirmières et médecins roumains qui contribuent à la qualité des soins délivrés au Royaume-Uni ; Ou aux ingénieurs d'Italie, d'Allemagne ou d'ailleurs, qui ont fait le choix de travailler au Royaume-Uni quand des milliers de britanniques faisaient le choix de travailler à Berlin, à Rome ou à Vienne.

Following the decision taken by Poland to close uncompetitive Polish coal mining units, in September 2016, Poland notified to the Commission plans to provide public funding of PLN 7.95 billion (approximately €1.79 billion) to ensure their orderly closure.
La Pologne, qui a décidé de fermer des mines de charbon non compétitives sur son territoire, a notifié à la Commission en septembre 2016 son intention d'octroyer un financement public de 7,95 milliards de PLN (environ 1,79 milliard d'EUR) pour en assurer la fermeture dans de bonnes conditions.

Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Belgium, France, the Netherlands, Luxembourg, Ireland or the United Kingdom; ’
des périodes d'assurance sous législation polonaise et sous législation étrangère, y compris des périodes accomplies récemment en Belgique, en France, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Irlande ou au Royaume-Uni».

exclusively Polish periods of insurance, residing in the territory of Belgium, France, the Netherlands, Luxembourg, Ireland or the United Kingdom.
des périodes d’assurance exclusivement sous législation polonaise, résidant sur le territoire de la Belgique, de la France, des Pays-Bas, du Luxembourg, de l’Irlande ou du Royaume-Uni,

Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — I Oddział w Warszawie — Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (I Branch in Warsaw — Central Bureau for International Agreements) — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Belgium, France, the Netherlands, Luxembourg, Ireland or the United Kingdom’.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Institut d’assurance sociale) — I Oddział w Warszawie — Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (bureau I de Varsovie — bureau central des accords internationaux) — pour les personnes ayant accompli des périodes d'assurance sous législation polonaise et sous législation étrangère, y compris des périodes accomplies récemment en Belgique, en France, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Irlande ou au Royaume-Uni».

We have free trade with the United States and the United States buys 60% of the world's polished stones.
Nous avons un accord de libre-échange avec les États-Unis et les Américains achètent 60 p. 100 de toutes les pierres polies du monde.

Mr. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Polish Congress is an umbrella organization that unites over 240 organizations representing Canadians of Polish origin.
M. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Monsieur le Président, le Congrès canadien-polonais est un organisme cadre qui regroupe plus de 240 organisations représentant des Canadiens d'origine polonaise.

Due to the fact that the Polish courts failed to acknowledge the human rights of my children, and especially my oldest son who was already diagnosed with a specific condition, they violated my sons' human rights through the United Nations Convention on the Rights of the Child and the United Nations Declaration on the Rights of the Child.
Étant donné que les tribunaux polonais n'ont pas reconnu les droits de la personne de mes enfants, tout particulièrement ceux de mon fils aîné à qui on avait diagnostiqué un état précis, ils ont contrevenu aux droits de la personne de mes fils conférés par la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et la Déclaration des droits de l'enfant des Nations Unies.