Vertaling van "Pollution control technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air pollution control technology [ emission control technology ]
technologie anti-émissions

pollution control technology [ emission control technology | antipollution technology ]
technologie antipollution

pollution control technology
technologie de lutte contre la pollution | technologies de la lutte contre la pollution

pollution control technology
écotechnologie | techniques antipollution

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

Air Pollution Emissions and Control Technology: secondary lead smelter and allied industries [ Air Pollution Emissions and Control Technology ]
Émissions de polluants atmosphériques et techniques antipollution : industrie du plomb de deuxième fusion et industries connexes [ Émissions de polluants atmosphériques et techniques antipollution ]

pollution control measures | pollution controls
mesure de contrôle de la pollution | mesure de contrôle de pollution

pollution abatement | pollution control | pollution management
dépollution

pollution control policy | control policy
politique de lutte contre la pollution | politique antipollution

VBX technology | VBX | Visual Basic custom control technology
technologie VBX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They encompass technologies and processes to manage pollution (e.g. air pollution control, waste management), less polluting and less resource-intensive products and services and ways to manage resources more efficiently (e.g. water supply, energy-saving technologies).
Elles recouvrent les techniques et procédés permettant de maîtriser la pollution (par ex. contrôle de la pollution atmosphérique, gestion des déchets), les produits et services moins polluants et exigeant moins de ressources, et les moyens de gérer les ressources plus efficacement (par ex. techniques d'approvisionnement en eau, d'économies d'énergie).

control technologies for reducing air pollution; and
les techniques de réduction de la pollution atmosphérique; et

On dynamic incentives, under standards firms typically do not have very strong incentives to innovate in pollution control technology, and sometimes if the standards are implemented without proper attention to these incentives, they can actually retard innovation and development of new pollution control technology.
Pour ce qui est des incitatifs dynamiques, les normes n'incitent généralement pas beaucoup les entreprises à innover en matière de nouvelles technologies de réduction des émissions et il arrive même que les normes, si elles sont appliquées sans tenir compte suffisamment de ces incitatifs, peuvent dans les faits retarder l'innovation et le développement de nouvelles technologies de réduction de la pollution.

But even though the front part of the bill says we will promote—in fact, we'll declare—pollution prevention as a national goal, it then goes to clause 64 and adopts a definition that is very much a pollution control approach, because it says you do not have to change your processes to get to virtual elimination; just basically use more pollution control technology so that your emissions or releases of these most dangerous substances known to humans are at a non-measurable level or non-detectable level.
Même si on dit au début du projet de loi—en fait, on le déclare—que la prévention de la pollution est un objectif national, voilà qu'à l'article 64 on adopte une définition qui correspond davantage au contrôle de la pollution, puisqu'on y dit qu'il n'est pas nécessaire de changer les procédés pour éliminer totalement la pollution et qu'il suffit de faire davantage usage des techniques de contrôle de la pollution afin que les émissions de ces substances les plus dangereuses que l'on connaisse pour l'homme se situent à un niveau non mesurable et non détectable.

Mr. Vena: The advent of pollution control technology brought about certification of vehicles to ensure that those vehicles meet standards of safety and pollution.
M. Vena: L'avènement de la technologie antipollution a conduit à l'homologation des véhicules de manière à faire en sorte que ces véhicules répondent aux normes de sécurité et de pollution.

In fact, in the summer of 2006 there was a project undertaken to retrofit the Lingan plant with pollution control technology for NOx, which has announced another potential $170 million project to put in scrubber technologies to lower the sulphur dioxide emissions, a technology very similar to what exists at our Belledune plant in northern New Brunswick.
En effet, à l'été 2006, elle a entrepris de moderniser la centrale de Lingan afin de la doter d'une technologie antipollution pour les oxydes d'azote, et elle a annoncé un autre projet éventuel de 170 millions de dollars visant à installer des épurateurs pour réduire les émissions de dioxyde de soufre; cette technologie ressemble beaucoup à celle qui existe à notre centrale de Belledune dans le Nord du Nouveau-Brunswick.

In making any proposals for emission control measures, having regard to Article 10 of Directive 2000/60/EC, the Commission should take into account existing emission control requirements, such as those under Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control , and the latest developments on pollution abatement technology.
Lorsqu'elle présente des propositions de contrôle des émissions, compte tenu de l'article 10 de la directive 2000/60/CE, la Commission devrait prendre en compte les exigences en vigueur en matière de contrôle d'émissions, telles que celles énoncées par la directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution , ainsi que les derniers acquis technologiques en matière de réduction de la pollution.

environment, including investments connected with water supply and water and waste management; waste-water treatment and air quality; prevention, control and fight against desertification; integrated pollution prevention and control; aid to mitigate the effects of climate change; rehabilitation of the physical environment, including contaminated sites and land and brownfield redevelopment; promotion of biodiversity and nature protection, including investments in NATURA 2000 sites; aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies.
l'environnement, y compris les investissements liés à l'approvisionnement en eau ainsi qu'à la gestion des déchets et de l'eau; le traitement des eaux usées et la qualité de l'air; la prévention et le contrôle de la désertification ainsi que la lutte contre ce phénomène; la prévention et le contrôle intégrés de la pollution; les aides visant à atténuer les effets des changements climatiques; la réhabilitation de l'environnement physique, y compris des sites et des terrains contaminés et des friches; la promotion de la biodiversité et la protection de la nature, y compris des investissements dans les sites Natura 2000; l'aide aux PME dans le but de promouvoir des schémas de production durables par la mise en place de systèmes de gestion environnementale rentables et par l'adoption et l'utilisation de technologies de prévention de la pollution.

I was pleased to see Maureen Kempston-Darkes, president of the Canadian division of General Motors, announcing that her company and other car makers will introduce leading edge pollution control technologies to further reduce smog-causing emissions from automobiles (1245 ) They are not going to continue with that kind of research and development, they are not going to continue with those kinds of solutions to pollution if they do not get the assistance through people like us who will ban the use of MMT as a fuel additive.
J'ai été heureux de voir Maureen Kempston-Darkes, présidente de la division canadienne de General Motors, annoncer que GM et d'autres fabricants d'automobiles allaient intégrer à leurs véhicules des dispositifs à la fine pointe de la technologie pour réduire davantage les émissions polluantes des automobiles (1245) Ces entreprises ne continueront pas d'investir dans la recherche sur les dispositifs anti-pollution s'ils n'obtiennent pas l'assistance de gens comme nous, qui pouvons interdire l'ajout de MMT au carburant.