Vertaling van "Polybromodiphenyl ether " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polybrominated diphenyl ether [ PBDE | polybrominated 1,1'-oxydibenzene | polybromo derivative of 1,1'-oxydibenzene | polybromodiphenyl ether | polybromo diphenyl ether | polybromodiphenyl oxide | polybromophenoxybenzene | polybrominated biphenyl oxide | polybrominated diphenyl oxide | polybrominated oxydiphe ]
éther diphénylique polybromé [ EDP,ÉDP | 1,1'-oxydibenzène polybromé | dérivé polybromé du 1,1'-oxydibenzène | polybromodiphényléther | éther polybromo diphénylique | oxyde polybromodiphénylique | polybromophénoxybenzène | oxyde de biphényle polybromé | oxyde de diphényle polybromé | oxydiphényle polybromé | phén ]

diethyl ether [ diethyl oxide | ethoxyethane | ether | ethyl ether | ethyl oxide | ethylic ether | sulfuric ether | sulphuric ether ]
oxyde de diéthyle [ éthoxyéthane | éther | éther diéthylique | éther éthylique | éther sulfurique | éther ordinaire | oxyde d'éthyle ]

1-methoxypropan-2-ol [ methoxy ether of propylene glycol | 1-methoxy-propane-2-ol | 1-methoxy-2-propanol | 1-methoxy-2-hydroxypropane | monopropylene glycol methyl ether | propylene glycol methyl ether | propylene glycol monomethyl ether | alpha-propylene glycol monomethyl ether | methoxypropa ]
1-méthoxypropan-2-ol [ éther monométhylique du propylèneglycol | méthoxypropanol | éther de propylèneglycol et de monométhyle | 107-98-2 ]

ethoxydiglycol | ethoxy diglycol | diethylene glycol ethyl ether | DEGEE | diethylene glycol monoethyl ether | diethylene glycol monoethyl ether ethanol | diglycol ethyl ether | ethyl carbitol | carbitol | Transcutol
éthoxydiglycol | EdiG | éthyl diglycol | EdiG | éther monoéthylique du diéthylèneglycol | éther de diéthylène glycol monoéthylique

2-methoxy-2-methylbutane | methyl tert-amyl ether | tert-amyl methyl ether | tertiary amyl methyl ether | tert-pentyl methyl ether | TAME [Abbr.]
tertioamylméthyléther | tertio-amyl-méthyl-éther | TAME [Abbr.]

steareth-2 | stearyl ether | PEG-2 stearyl ether | polyethylene glycol 100 stearyl ether
alcool stéarique | éther d'alcool stéarique

ether | ethyl ether | ethyl oxide | sulphuric ether
éther ordinaire | éther éthylique | éther sulfurique | oxyde diéthylique

diethyl ether | ether | ethoxyethane | ethyl ether
diéthyloxyde | éther | éther éthylique | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | éther sulfurique | oxyde d'éthyle

2-methoxy-2-methylpropane | methyl tert-butyl ether | methyl tertiary-butyl ether | MTBE [Abbr.]
éther méthyl tert-butylique | éther méthyltertiobutylique (MTBE) | méthyl-tertiaire-buthyl-éther | méthyl-tertio-buthyl-éther | MTBE [Abbr.]

hydroxypropyl ether of cellulose (1) | hydroxypropyl cellulose ether (2)
éther hydroxypropylique de cellulose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Consequently, the amendments adopted by the European Parliament at second reading aimed, in particular, at an extension of the scope of the Directive to cover all polybromodiphenyl ethers on the market.
4. En conséquence, les amendements adoptés par le Parlement européen en deuxième lecture visaient, en particulier, à étendre le champ d'application de la directive à l'ensemble des polybromodyphiniléthers commercialisés.

It would be a strong, reassuring signal if you made a commitment to implementing a risk reduction policy for all polybromodiphenyl ethers without delay.
Un signal fort et rassurant serait donné ici par un engagement à mettre en œuvre le plus rapidement possible : une politique de réduction des risques pour tous les polybromodiphényléthers.

The Council, which is supporting the opinion of the Commission on this issue, has rejected Parliament’s proposal to extend the scope of the directive to cover all the polybromodiphenyl ethers on the market, namely octaBDE and decaBDE.
Le Conseil, suivant en cela l'avis de la Commission, n'a en effet pas accepté la proposition du Parlement d'étendre la portée de la directive à tous les polybromodiphényléthers commercialisés : l'octaBDE et le decaBDE en l'occurrence.

(5a) Safer alternatives to the use of polybromodiphenyl ethers (PBDEs) are commercially available, be it halogen-free flame retardants or alternative materials.
(5 bis) Des solutions de rechange plus sûres à l'utilisation des polybromodiphényléthers (PBDE) sont disponibles dans le commerce, ne fût-ce que les retardateurs de flamme sans halogène ou certains matériaux de substitution.

In order to ensure coherence, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has extended the scope of this directive to cover all the polybromodiphenyl ethers.
Par souci de cohérence, la commission de l'environnement a élargi le champ d'application du texte à tous les polybromodiphényléthers.