Vertaling van "Polysorbate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polysorbate
Polysorbate

polysorbate 80
polysorbate 80

polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (polysorbate 40) [ E 434 ]
monopalmitate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 40) [ E 434 ]

polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20) [ E 432 ]
monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 20) [ E 432 ]

polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80) [ E 433 ]
monooléate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 80) [ E 433 ]

polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate | polyoxyethylene sorbitan monolaurate | polysorbate 20
monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitan | monolaurate de polyoxyéthylène sorbitan | polysorbate 20

polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate | polyoxyethylen-sorbitan-monooleat | polysorbate 80
monooléate de polyoxyéthylènesorbitane | polysorbate 80

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polysorbate 80 not more than 1,2 % on the dry substance
Polysorbate 80, pas plus de 1,2 % dans la substance sèche

It is manufactured in aqueous medium by emulsion polymerisation of methyl methacrylate, methyl acrylate and methacrylic acid using a free radical initiator stabilised with sodium lauryl sulphate and polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80).
Il est obtenu en milieu aqueux par polymérisation en émulsion de méthacrylate de méthyle, d’acrylate de méthyle et d’acide méthacrylique, amorcée par un système générateur de radicaux libres stabilisé au moyen de laurylsulfate de sodium et de monooléate de polyoxyéthylènesorbitane (polysorbate 80).

Polysorbate 60 (or Tween 60) (IFN 8-08-032) is polyoxyethylene (20) sorbitan mono-stearate.
Polysorbate 60 (ou Tween 60) (NIA 8-08-032) — monostéarate de polyoxyéthylène -20- sorbitanne.

Polysorbate 80 (or Tween 80) (IFN 8-08-031) is polyoxyethylene (20) sorbitan mono-oleate.
Polysorbate 80 (ou Tween 80) (NIA 8-08-031) — mono-oléate polyotyéthylénique -20- sorbitanne.

Dimethyl polysiloxane (E 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.
Le diméthylpolysiloxane (E 900) peut être utilisé comme alternative plus efficace aux polysorbates et esters de saccharose d’acides gras actuellement autorisés.

It is therefore appropriate to allow the use of all polysorbates (E 432-436) in coconut milk and not only the use of the food additive polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433).
Il est donc approprié d’autoriser l’utilisation de tous les polysorbates (E 432-436) dans le lait de coco, plutôt que de réserver cette autorisation au seul additif alimentaire monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 80, E 433).

Polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433) and polysorbates (E 432-436) in general have been approved as the most effective emulsifiers used for this purpose in third countries.
Le monooléate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 80, E 433) et les polysorbates (E 432-436) de façon générale ont été autorisés car ils sont les émulsifiants les plus efficaces utilisés à cet effet dans les pays tiers.

The third ingredient is polysorbate, which is an emulsifier that is actually put in ice cream.
Le troisième ingrédient est le polysorbate, un émulsifiant utilisé dans la crème glacée.