Traduction de «Pooling and sharing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pooling and sharing
mutualisation et partage

pooling and sharing | P&S
mutualisation interétatique

car pooling | car sharing | lift sharing
covoiturage

Code of Conduct on Pooling and Sharing
code de conduite en matière de mutualisation et de partage

pooling of shares
mise en commun d'actions

carpool | car pooling | ride-sharing
covoiturage

escrowed share [ share under escrow | pooled share | share in escrow ]
action bloquée [ action incessible ]

shared pool
pool partagé

job sharing | job-share | time sharing
emploi partagé | partage de travail | partage de poste | temps partagé

profit sharing certificate (1) | bonus share (2) | bonus share certificate (3) | bonus certificate (4)
bon de jouissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end, a framework for the pooling and sharing of technical resources between the national authorities and the European Aviation Safety Agency should be put in place.
À cette fin, un cadre pour la mise en commun et le partage des ressources techniques entre les autorités nationales et l'Agence européenne de la sécurité aérienne devrait être élaboré.

harmonising EU countries' operational needs through the notion of ‘pooling and sharing’ military capabilities.
l’harmonisation des besoins opérationnels des pays de l’UE, en ayant recours à la notion de «mutualisation et partage» des capacités militaires.

Since the demand for security SATCOM is too fragmented pooling and sharing SATCOM acquisition could generate significant cost savings due to economies of scale and improved resilience.
Étant donné que la demande de communications satellitaires à des fins de sécurité est trop fragmentée, la mutualisation et le partage des acquisitions dans ce domaine permettraient de réduire considérablement les coûts grâce à des économies d’échelle et à une résilience accrue.

The Commission will in 2013 set up a real-time central pool of shared resources and best practices among Member States and the industry.
En 2013, la Commission mettra en place une unité centrale de partage en temps réel de ressources et de meilleures pratiques entre les États membres et les entreprises.

1. Deepen defence cooperation among the Member States to ensure that Europe maintains state-of-the-art military forces and makes more efficient use of its resources by pooling and sharing assets.
1. d'approfondir la coopération entre les États membres en matière de défense afin de s'assurer que l'Europe dispose dans la durée de forces armées les plus modernes qui soient et fasse une utilisation plus efficace de ses ressources grâce à la mutualisation et au partage des moyens.

The ‘Pooling and Sharing’ initiative advocated by the EDA is aiming to pool and share a greater level of military capabilities among EU Member States and contributes to the better use of scarce (military) capabilities.
L'initiative de «mise en commun et de partage» préconisée par l’AED vise, comme son nom l'indique, à mettre en commun et à partager des capacités militaires renforcées entre les États membres de l’UE et contribue à une meilleure utilisation de capacités (militaires) limitées.

Resources for epidemiological and laboratory investigation are pooled and shared at EU level to a considerable degree through networks with the help of the Commission and will be overseen and further improved by the ECDC.
Les ressources destinées aux recherches épidémiologiques et aux recherches en laboratoire sont largement mises en commun et partagées à l’échelon communautaire via des réseaux, avec le concours de la Commission ; elles bénéficieront d’une supervision et de nouvelles améliorations de la part du CEPCM.

harmonising EU countries' operational needs through the notion of ‘pooling and sharing’ military capabilities;
l’harmonisation des besoins opérationnels des pays de l’UE, en ayant recours à la notion de «mutualisation et partage» des capacités militaires;