Vertaling van "Population based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population based
basé sur une population

Population based
Basé sur une population

mass screening | population screening | population-based screening | population-based screening programme
dépistage au sein d'une population | dépistage de masse

parent population [ relevant population | reference population | sampled population | base population ]
population mère [ population-mère | ensemble parent | population parente | population d'origine | population de référence | population échantillonnée | population de base ]

computer population [ machine population | field-installed base | installed base ]
parc d'ordinateurs [ parc informatique ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Collaborating Center for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
Centre collaborateur de l'OMS pour la recherche et la prévention à base communautaire en matière de maladies cardio-vasculaires chez les populations en transition sanitaire

population-based approach | population approach
approche en population générale

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

Dorsal surface of base of tongue Fixed part of tongue NOS Posterior third of tongue
Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Early diagnosis of colorectal, cervical and breast cancer through organised population-based screening programmes is a useful means for the healthcare system to improve results.
Le diagnostic précoce du cancer colorectal et des cancers du sein et du col de l’utérus, grâce à des programmes de dépistage fondés sur les paramètres démographiques, est un bon moyen pour le système de santé d’améliorer son efficacité.

Member States are invited to implement nationwide population-based screening programmes for breast, cervical and colorectal cancer, with appropriate quality assurance.
Les États membres sont invités à mener à l’échelle nationale des programmes de dépistage du cancer du sein, du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal s’adressant à la population, assortis d’une assurance qualité appropriée.

Today's publication provides the first ever set of uniform guidelines on all the steps necessary for effective population based colorectal cancer screening in the EU.
La publication d’aujourd’hui présente la première compilation jamais établie de lignes directrices uniformes sur toutes les étapes à franchir pour parvenir à un dépistage efficace du CCR à l’échelle de la population dans l’Union.

AO. whereas nationwide implementation of effective, population-based screening programmes – run in accordance with European guidelines if they already exist – significantly improves the quality and accessibility of cancer screening, diagnosis and therapeutic services to the population and thereby also improves cancer control,
AO. considérant que la mise en œuvre au niveau national de programmes efficaces de dépistage à destination de la population – conformes aux lignes directrices européennes, si tant est qu'il y en ait – améliore considérablement la qualité du dépistage, du diagnostic et des services thérapeutiques, ainsi que l'accessibilité à ces prestations et, de ce fait, favorise également la lutte contre le cancer,

P. whereas nationwide implementation of effective, population-based screening programmes – run in accordance with European guidelines if they already exist – significantly improves the quality and accessibility of cancer screening, diagnosis and therapeutic services to the population and thereby also improves cancer control,
P. considérant que la mise en œuvre de programmes efficaces de dépistage à destination de la population – conformes aux lignes directrices européennes, si tant est qu'il y en ait, améliore considérablement la qualité du dépistage, du diagnostic et des services thérapeutiques, ainsi que l'accessibilité de la population à ces prestations et, de ce fait, favorise également la lutte contre le cancer,

O. whereas nationwide implementation of effective, population-based screening programmes – run in accordance with European guidelines if they already exist – significantly improves the quality and accessibility of cancer screening, diagnosis and therapeutic services to the population and thereby also improves cancer control,
O. considérant que la mise en œuvre de programmes efficaces de dépistage à destination de la population – conformes aux lignes directrices européennes, si tant est qu'il y en ait, améliore considérablement la qualité du dépistage, du diagnostic et des services thérapeutiques, ainsi que l'accessibilité de la population à ces prestations et, de ce fait, favorise également la lutte contre le cancer,

(7) Although the radiation protection system created by the basic standards in force ensures a high level of protection for the health of the population based on current scientific knowledge on this subject, this must be supplemented by strict application of safety standards designed to anticipate and control the risks of exposure for the population.
(7) Bien que le système de radioprotection dérivant des normes de base en vigueur assure un niveau élevé de protection sanitaire de la population basée sur l'état actuel des connaissances scientifiques dans la matière, une telle protection doit être complétée par l'application stricte de normes de sûreté tendant à prévenir et contrôler les risques d'exposition pour la population.

Third, an assessment has been made on the sustainability of public finances in light of ageing populations based on information provided in stability and convergence programmes.
Enfin, la viabilité des finances publiques au regard du vieillissement de la population a été évaluée sur la base d'informations contenues dans les programmes de stabilité et de convergence.

Priorities will include building up of social cohesion in the Urban intervention area, promoting fully fledged citizenship of the local population, based on rights and duties, and measures to prevent and restrain drug addiction in the area.
Il s'agira en priorité de renforcer la cohésion sociale dans la zone bénéficiant d'Urban, de promouvoir une citoyenneté responsable en sensibilisant la population locale à ses droits et obligations et d'adopter des mesures visant à prévenir et à réduire la toxicomanie dans ce quartier.