Vertaling van "Port Crane Operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port Crane Operations
Opérations de grue portuaire

ship crane operator | straddle crane operator | container crane operator | dock crane operator
conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale

mini crane operator | operator specialised in mobile crane | mini crane driver | mobile crane operator
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

traveling-crane operator [ travelling crane operator | overhead-crane operator | overhead crane operator ]
pontier [ pontière | pontonnier | conducteur de pont roulant | conductrice de pont roulant | conducteur de pont ]

electric-gantry-crane operator | bridge-crane operator | electric-travelling-crane operator | overhead-crane operator
conducteur de grue à portique électrique | conductrice de grue à portique électrique | conducteur de pont-grue | conductrice de pont-grue | grutier de pont roulant électrique | grutière de pont roulant électrique

crane operator | crane driver | jib crane operator | jib-crane operator | craneman
grutier | grutière | conducteur de grue | conductrice de grue | opérateur de grue | opératrice de grue

boom crane operator [ jib crane operator ]
opérateur de grue à flèche [ opératrice de grue à flèche ]

travelling crane driver | travelling crane operator
pontonnier

tractor-crane operator | crawler-crane operator
conducteur de grue automotrice | conductrice de grue automotrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

236 (1) At all MARSEC levels, security procedures shall be established in the vessel security plan, to the extent that they are appropriate to the vessel’s operations, to control access to the vessel (in particular, access to ladders, access gangways, access ramps, access doors, side scuttles, windows and ports, hatches, mooring lines, anchor chains, cranes and hoisting gear) and to
236 (1) Des procédures de sûreté sont établies dans le plan de sûreté du bâtiment, à tous les niveaux MARSEC, compte tenu des opérations du bâtiment, visant le contrôle de l’accès au bâtiment et en particulier l’accès aux échelles de coupée, aux passerelles d’embarquement, aux rampes d’accès, aux portes d’accès, hublots, fenêtres et sabords, écoutilles, amarres, chaînes d’ancre, grues et apparaux de levage et, pour :

Ports require new facilities such as cranes, new passenger terminals, new operational procedures and good sequential or parallel coordination of the different services provided by the port actors inside the port and outside the port in the context of door-to-door logistics.
Les ports ont besoin de nouvelles installations telles que des grues, de nouveaux terminaux de passagers, de nouvelles procédures opérationnelles ainsi qu’une bonne coordination séquentielle ou parallèle des différents services fournis par les acteurs portuaires à l’intérieur du port et à l’extérieur dans le cadre de la logistique porte-à-porte.

Recently in my hometown of St. Catharines, an accident at the Port Weller dry docks took the life of crane operator Mike Damiano, a good man who is now mourned by his family and his friends.
Chez nous, à Ste. Catharines, un accident survenu à la Port Weller Dry Docks a récemment coûté la vie au grutier Mike Damiano, un brave homme dont parents et amis pleurent maintenant la perte.

As the first port of call across the Atlantic, the terminals, cranes and equipment are operating only at 60 per cent while the railways are operating only at 30 per cent. The Port of Halifax, with infrastructure in place to increase capacity, is a cost advantage for Canada to supply and meet the global demand.
Il est le premier port d'escale pour les navires en provenance de l'autre côté de l'Atlantique et ses terminaux, ses grues et son équipement ne fonctionnent qu'à 60 p. 100, alors que ses voies de chemin de fer ne sont exploitées qu'à 30 p. 100. Le port de Halifax, qui a l'infrastructure voulue pour accroître sa capacité, offre une solution avantageuse pour le Canada en vue de répondre à la demande mondiale.

With regard to a " commercially acceptable standard" and an " operational standard," for the Port of Halifax, just an operational standard requires about six new cranes capable of handling Post-Panamax vessels.
En ce qui concerne les «standards commerciaux» et les «normes de fonctionnement appropriées» pour le port de Halifax, une norme de fonctionnement exige environ six nouvelles grues pour recevoir les navires Post-Panamax.