Traduction de «Port turnaround time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turnaround delay in port | turnaround time in port
durée des escales | durée d'immobilisation au port

turnaround time [ port turnaround time | turn-around time | turn-around ]
temps d'escale [ durée d'escale | durée de rotation ]

reversal time | turn-about time | turnaround time | turn-around time
temps de basculement | temps de renversement | temps de retournement

turnaround time | turnround time | turn-round time
délai d'exécution d'un travail | temps de rotation

response time | turnaround time | turnround time
temps de réponse | délai d'exécution | temps de rotation | délai de restitution | temps de retournement

turnaround time [ turn-around time | turn around time ]
délai d'exécution [ délai de retour ]

turnaround time | turnround time | switching time
temps de retournement | temps de renversement | temps de basculement

turn-around time [ turnaround time ]
temps de traitement

turnaround time
temps de maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better targeted inspections will contribute to the effective operation of maritime traffic, by reducing turnaround time in ports.
Un meilleur ciblage des inspections contribuera à la fluidité du trafic maritime en réduisant la durée des escales.

The Port of Vancouver now uses a Web reservation system at its container terminals, which is helping them to achieve their goal of a 20-minute truck turnaround time.
Le port de Vancouver utilise à présent un système de réservation sur Internet grâce auquel ses terminaux à conteneurs atteignent leurs objectifs de 20 minutes par rotation de camion.

The benefit of this measure would be more rational management of port traffic and faster vessel turnaround times in ports.
Cette mesure présenterait l'avantage de rationaliser la gestion du trafic portuaire et de diminuer le nombre de jours de planche des navires dans les ports.

The measure would induce lower costs for SSS operators and faster turnaround times of vessels in ports.
La mesure entraînerait une baisse des coûts pour les exploitants de services de TMCD et un raccourcissement des durées d'immobilisation des navires dans les ports.

Port of Vancouver now uses a web-reservation system at its container terminals, which is helping them achieve their goal of a 20 minute truck turnaround time.
Les terminaux à conteneurs du port de Vancouver utilisent désormais un système de réservation sur Internet qui les aide à atteindre leur objectif de limiter à 20 minutes le temps de livraison ou de ramassage des conteneurs par les camions.

The new health minister knows full well the importance of physical and expert evidence in the prosecution of drug cases and the importance of quick turnaround time for testing in a major port like Halifax where cargoes are held until tests are complete.
La nouvelle ministre de la Santé est parfaitement au courant de l'importance des preuves matérielles et des analyses d'experts dans les affaires de drogues; elle sait en outre qu'il faut faire des tests rapidement, dans un grand port comme celui de Halifax, où les cargaisons sont détenues jusqu'à la fin des tests.

By comparison, the potash industry in my riding has a turnaround time of between 7 and 8 days to the same ports.
Par comparaison, l'industrie de la potasse dans ma circonscription a un temps de rotation de 7 à 8 jours pour transporter son produit vers les mêmes ports.

The port has the fastest ship turnaround time of any Canadian port, and the railcar cycle time has improved 36 per cent over the last 10 years.
Il a le plus court temps d'escale de tous les ports au Canada, et la durée de cycle des wagons s'est améliorée de 36 p. 100 au cours des 10 dernières années.