Traduction de «Portfolio theory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modern portfolio theory | portfolio theory | MPT [Abbr.]
théorie de gestion moderne de portefeuille

modern portfolio theory [ MPT | portfolio theory | portfolio management theory ]
théorie du portefeuille [ théorie moderne du portefeuille ]

Modern Portfolio Theory | MPT | portfolio theory
théorie moderne du portefeuille | théorie de portefeuille

portfolio theory | portfolio management theory
théorie du portefeuille | théorie du choix de portefeuille

mean-variance analysis | modern portfolio theory | MPT
théorie moderne du portefeuille

efficient portfolio theory
théorie du portefeuille performant

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A smaller executive would in theory be more efficient in its operation, easier to manage and would allow a more balanced distribution of portfolios.
En théorie, un exécutif resserré serait plus efficace et plus facile à gérer sur le plan opérationnel, et permettrait une répartition plus équilibrée des portefeuilles.

Portfolio theory distinguishes between two types of risk:
La théorie du portefeuille établit une distinction entre deux types de risque:

Portfolio theory holds that in a market in equilibrium, market participants will be compensated only for bearing the systematic risk inherent in the cash flows (In markets that are inefficient or out of equilibrium, other forms of return or compensation might be available.)
Selon la théorie du portefeuille, sur un marché en équilibre, les participants sont rémunérés uniquement parce qu’ils assument le risque systématique inhérent aux flux de trésorerie (Sur un marché inefficient ou non en équilibre, il se peut que d’autres formes de rendement ou de rémunération existent.)

In a real sense, the portfolio of the Minister of Public Works and Government Services is where the theory of government policy takes material form.
En réalité, le portefeuille du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada est l'endroit où se concrétisent les politiques gouvernementales.

In this era of globalization, if you put aside all of the modern portfolio theory and the efficient market theory, that is not a user-friendly message.
Dans cette ère placée sous le signe de la mondialisation, on ne peut pas dire qu'on se montre ainsi très ouvert sur le monde, même si l'on fait abstraction de toutes les théories modernes de gestion des portefeuilles et de rentabilité des marchés.