Vertaling van "software portfolio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
suivre un portefeuille de prêts

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
maintenir un portefeuille artistique

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

equity portfolio | equity shares portfolio | shares portfolio
portefeuille d'actions | portefeuille de participations | portefeuille en actions

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

portfolio of technologies | technology portfolio | technological portfolio
portefeuille technologique | portefeuille des technologies | portefeuille de technologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Problem solving skills are required and in particular the ability to put things together in unique ways, whether they be molecules, semiconductor chips, new alloys, software codes, movie scripts, pension portfolios or holiday packages.
Il faut savoir résoudre les problèmes et en particulier être en mesure de rassembler les différents éléments d'une manière originale, qu'il s'agisse de molécules, de puces de semi- conducteurs, de nouveaux alliages, de codes de logiciel, de scénarios de films, de portefeuilles de retraite ou de plans de vacances.

The CRC boasts a long list of success stories of which we can all be proud, successes such as the development of fibre optic technology, generating over $9.5 million in revenue over the past eight years, and other successes too, such as software-defined radio that provides secure and clearer communications for Canadians, and the CRC Innovation Centre, which is regarded as one of the most successful on-site incubators in Canada (1540) Mr. Chairman, you'll agree with me that with both the National Research Council and the Communications Research Centre, as well as others, the Industry portfolio is a major performer of government science and technology.
Le CRC s'enorgueillit d'une longue liste de réussites dont nous pouvons tous être fiers des réussites comme le développement de la technologie de la fibre optique, qui a généré des recettes de plus de 9,5 millions de dollars au cours des huit dernières années, et d'autres réussites encore, comme la radio privée virtuelle, qui assure des communications sûres et claires aux Canadiens, et le Centre d'innovation du CRC, considéré comme l'un des incubateurs sur place les plus prospères au Canada (1540) Monsieur le président, vous serez d'accord avec moi pour dire qu'en collaboration avec le Conseil national de recherches du Canada, le Centre de recherches sur les communications et d'autres organismes, le portefeuille de l'Industrie joue un rôle important dans le domaine des sciences et de la technologie de l'État.

The transaction leads to few overlaps in some categories of professional services and systems software, however, the increase in market shares has been found to give no competition concern as on a European Economic Area (EEA) wide level the market share of the new entity remains below 15% in each of the product categories. Furthermore, the product portfolio of the parties is to a large extent complementary.
L'opération entraînera quelques chevauchements d'activité dans certaines catégories de services aux entreprises et de logiciels d'exploitation; toutefois, l'enquête a établi que l'accroissement des parts de marché ne soulèverait pas de problèmes du point de vue de la concurrence, la part de marché de la nouvelle entité restant inférieure, au sein de l'Espace économique européen (EEE), à 15 % dans chacune des catégories de produits. En outre, le portefeuille de produits des parties est dans une large mesure complémentaire.

Close to half of the portfolio is in the manufacturing sector; close to a quarter of our portfolio is in cutting-edge companies in the new economy, including AIDS research, bio-diagnostic software, and improved heart-lung machines.
Près de la moitié de son capital est investi dans le secteur manufacturier et presque le quart dans des entreprises de pointe de la nouvelle économie, y compris la recherche sur le sida, les logiciels biodiagnostiques et les appareils coeur-poumon perfectionnés.