In conclusion, Mr. Chairman, while CSC's actions concerning security classification are positive, continued management attention is needed if Correctional Service is to further improve the objectivity of the security classification system.
En conclusion, monsieur le président, les mesures prises par le SCC concernant le classement par niveaux de sécurité sont positives, mais la direction doit faire des efforts continus pour améliorer encore davantage l'objectivité de son système de classement par niveaux de sécurité.