Traduction de «Position detector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotor position detector
indicateur de position des rotors

position detector
détecteur de position

analog rod position detector coil | analogue rod position detector coil
bobine du système analogique de détection de position des barres

positive and negative peak detector
détecteur de crêtes positives et négatives

dynamic movement detector [ dynamic detector | movement detector | passage detector | motion detector ]
détecteur de passage [ détecteur de mouvement dynamique ]

thermionic detector | AFID | AFD | NPD | alkali flame ionization detector | alkali-flame detector | nitrogen-phosphorus detector
détecteur thermoionique | détecteur à ionisation de flamme

AF detector | audio detector | audiofrequency detector
détecteur AF | détecteur audio | détecteur audiofréquence

dynamic movement detector | motion detector | passage detector
détecteur de mouvement dynamique | détecteur de passage

conducting a metal contaminants detector | operate a metal contaminant detector | executing a metal contaminants | operate metal contaminants detector
utiliser un détecteur de métaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The international protocol does allow us to search the baggage of international personnel with cause, which will be a positive check on the declaration form or a verbal declaration of presence on a farm or a hit by a detector dog.
Le protocole international nous permet de fouiller les bagages du personnel étranger si nous avons des motifs de le faire, c'est-à-dire si certaines cases de la déclaration sont cochées, si une personne déclare verbalement avoir visité une exploitation agricole ou si un chien détecteur repère quelque chose.

The second is just to tell you that at that time, after my testimony, I was submitted to—I don't know what you call it—a lie detector or something like this, and it was positive that everything I told was true.
En second lieu, je voudrais vous dire qu'à l'époque, après mon témoignage, j'ai subi — je ne sais pas comment vous appelez cela — le test du détecteur de mensonge, quelque chose comme cela, et le résultat était positif, tout ce que j'ai dit était la vérité.

The Ontario Provincial Police have launched an investigation into a sworn affidavit, which is backed up by a polygraph test, a lie detector test, wherein Mr. Terry Kilrea, a candidate for mayor in Ottawa in the last election, alleged he was being offered a position in government to withdraw from running.
La Police provinciale de l'Ontario a lancé une enquête à partir d'une déclaration sous serment qui est appuyée par un test sur polygraphe, aussi appelé détecteur de mensonge. Selon cette déclaration, M. Terry Kilrea, candidat au poste de maire d'Ottawa à la dernière élection, aurait reçu une offre d'emploi dans la fonction publique s'il se retirait de la lutte électorale.

A launched rogue missile will be able to be picked up by detectors that are not in outer space but on airplanes and in positions around the world.
Tout missile lancé par un État renégat sera repéré par des détecteurs à bord d'avions un peu partout dans le monde, et non dans l'espace.

The detector coil shall be designed to pinpoint the position of detected metal easily.
La bobine du détecteur est conçue de manière à localiser sans difficulté l'emplacement du métal détecté.

(c) The detector coil shall be designed to pinpoint the position of detected metal easily.
(c) La bobine du détecteur est conçue de manière à localiser sans difficulté l'emplacement du métal détecté.

(c) The detector coil shall be designed to pinpoint the position of detected metal easily.
c) La bobine du détecteur est conçue de manière à localiser sans difficulté l'emplacement du métal détecté.

Observe the normal precautions for assembling capillary columns, i.e. arrangement of the column in the oven (support), choice and assembly of joints (leak tightness), positioning of the ends of the column in the injector and the detector (reduction of dead-spaces).
Respecter les précautions habituelles de montage des colonnes capillaires, c'est-à-dire la disposition de la colonne dans le four (support), le choix et le montage des joints (étanchéité), le positionnement des extrémités de la colonne dans l'injecteur et le détecteur (réduction des volumes morts).

In spite of an increased expenditure on urinalysis and a greater emphasis on the use of things like drug detector dogs and greater reliance urinalysis, we have seen the actual positive result, which means that the presence of drugs stays about the same.
Malgré un accroissement des dépenses liées aux tests d'urine et une plus grande importance accordée à l'utilisation d'outils, comme les chiens détecteurs de drogues et les tests d'urine, les résultats réels relatifs à la présence de drogues n'ont pas changé.