Traduction de «Position-defined parameter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

position-defined parameter
paramètre défini par position

Defined Parameters
paramètres définis

name-defined parameter
paramètre défini par nom

define the crystalline parameter of the spinel oxide found
définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé

define its position
prendre position

positional parameter
paramètre positionnel | paramètre à position fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the Commission is adopting regulatory standards that will define parameters for competent authorities to determine "position limits", i.e. the maximum amount of commodity derivatives that can be held by a single trader, and which represent a tool to help to limit commodity speculation, support orderly pricing and prevent market abuse.
La Commission a notamment adopté des normes de réglementation définissant les paramètres à utiliser par les autorités compétentes pour déterminer les «limites de position», c'est-à-dire le montant maximal de dérivés sur matières premières qu'un trader peut détenir à lui seul, le but étant de limiter la spéculation sur les matières premières, de favoriser une cotation ordonnée et de prévenir les abus de marché.

In your opinion, is this enough in terms of parameters to help define an approach that would lead to some positive resolutions?
À votre avis, est-ce que c'est suffisant en termes de paramètres pour aider à définir une approche qui pourrait mener à des résolutions positives?

Mr. Lawrence MacAulay: I expect we could table some parameters, but I don't believe I'm in a position to define explicitly what terrorism is.
M. Lawrence MacAulay: J'imagine que nous pourrions déposer certains paramètres, mais je n'estime pas être en mesure de vous définir ce qu'est le terrorisme de manière explicite.

The EU reaffirms its position that clear parameters defining the basis for negotiations are key elements for a successful outcome, together with the avoiding of unilateral measures and acts on the ground which undermine confidence and the viability of the two-state solution.
L'UE réaffirme sa position selon laquelle, pour obtenir des résultats, il est fondamental que des paramètres clairs définissent la base des négociations et que, sur le terrain, les parties évitent de prendre des mesures unilatérales et qu'elles s'abstiennent de tout acte de même nature susceptible de saper la confiance et de porter atteinte à la viabilité de la solution fondée sur la coexistence de deux États.

‘datum’ means a parameter or set of parameters that define the position of the origin, the scale, and the orientation of a coordinate system, in accordance with EN ISO 19111,
— «datum»: un paramètre ou ensemble de paramètres qui définit la position de l'origine, l'échelle et l'orientation d'un système de coordonnées, conformément à la norme EN ISO 19111.

The element has a defined beginning and end and every position on the railway link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Cet élément a un début et une fin déterminés, et chaque position sur la séquence de tronçons de voie ferrée peut être identifiée au moyen d'un seul paramètre, par exemple la longueur.

The element has a defined beginning and end and every position on the link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Cet élément a un début et une fin déterminés, et chaque position sur la séquence de tronçons peut être identifiée au moyen d'un seul paramètre, par exemple la longueur.

The element has a defined beginning and end and every position on the transport link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Cet élément a un début et une fin déterminés, et chaque position sur la séquence de tronçons de transport peut être identifiée au moyen d'un seul paramètre, par exemple la longueur.

According to France, the compensation granted from 1991 to 2001 and from 2002 to 2006 is similar inasmuch as the parameters for defining it, namely onerous public service requirements, the presence of only one undertaking in a position to assume those requirements and a pattern of taking into account operating costs, are identical.
En effet, d’après la France, les compensations octroyées de 1991 à 2001 et de 2002 à 2006 auraient la même nature dans la mesure où les paramètres de leur définition, à savoir des exigences de service public lourdes, la présence d’une seule entreprise en mesure de les assumer et un schéma de prise en considération des coûts d’exploitation, sont identiques.

We believe that the board is in the best position to define the parameters of employer free speech and the appropriate standard, taking into account the context in which the speech issue arises and the nature of the collective bargaining relationship.
Nous croyons que le conseil est mieux placé pour définir les paramètres de la liberté d'expression de l'employeur et les normes voulues en tenant compte du contexte dans lequel l'employeur s'exprime et de la nature de la relation dans le cadre de la négociation collective.