Vertaling van "positional parameter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positional parameter association
affectation par position [ affectation par paramètre positionnel | affectation par paramètre à position fixe ]

positional parameter
paramètre positionnel | paramètre à position fixe

positional parameter
paramètre positionnel [ paramètre à position fixe ]

position parameter
position d'organe

appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products
évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

dummy argument | dummy parameter | formal parameter | parameter
paramètre fictif | paramètre formel

location parameter | parameter of location
paramètre de position | paramètre de tendance centrale

lattice parameter | lattice constant | crystal lattice parameters
constante du réseau cristallin | paramètre cristallin | constante de réseau | paramètre du réseau cristallin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the field of High Speed Interoperability, work progressed well on the development of TSIs under Directive 96/48/EC; in particular, the Commission submitted in November 2000, to the Regulatory Committee, two proposals on which a positive opinion was given: a Commission Decision on ERTMS specifications and a Commission Recommendation on basic parameters of the trans-European high speed rail system.
Dans le domaine de l'interopérabilité du système ferroviaire à grande vitesse, les travaux portant sur l'établissement de STI (spécifications techniques pour l'interopérabilité) dans le cadre de la directive 96/48/CE ont bien avancé; la Commission a notamment présenté en novembre 2000 au comité de réglementation deux propositions qui ont reçu un avis favorable: une décision de la Commission relative aux spécifications ERTMS et une recommandation de la Commission concernant les paramètres essentiels du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.

How do you feel about our rate of unemployment in spite of relatively positive parameters?
Comment ressentez-vous le fait que nous ayons un haut taux de chômage, malgré des paramètres qui soient relativement bons?

Mr. Peter Goldring: Mr. Rycroft, just to confirm or review your position, your position is that the merchant navy veterans are due some form of compensation and if they are due some form of compensation, it would be reasonable to have a committee struck to review all of the parameters of that compensation.
M. Peter Goldring: Monsieur Rycroft, j'aimerais simplement confirmer votre position.

‘datum’ means a parameter or set of parameters that define the position of the origin, the scale, and the orientation of a coordinate system, in accordance with EN ISO 19111,
— «datum»: un paramètre ou ensemble de paramètres qui définit la position de l'origine, l'échelle et l'orientation d'un système de coordonnées, conformément à la norme EN ISO 19111.

The element has a defined beginning and end and every position on the transport link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Cet élément a un début et une fin déterminés, et chaque position sur la séquence de tronçons de transport peut être identifiée au moyen d'un seul paramètre, par exemple la longueur.

The element has a defined beginning and end and every position on the link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Cet élément a un début et une fin déterminés, et chaque position sur la séquence de tronçons peut être identifiée au moyen d'un seul paramètre, par exemple la longueur.

The element has a defined beginning and end and every position on the railway link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Cet élément a un début et une fin déterminés, et chaque position sur la séquence de tronçons de voie ferrée peut être identifiée au moyen d'un seul paramètre, par exemple la longueur.

The appropriate position in senior management should send a memo to the appropriate position in purchasing to recommend a conversion program within the budgetary parameters and considerations, et cetera, of the existing vehicles and get on with this conversion through a management process versus a national law.
Je crois plutôt que les hauts fonctionnaires compétents pourraient envoyer une note de service aux fonctionnaires chargés des achats pour recommander un programme de conversion des véhicules existants, en tenant notamment compte des considérations budgétaires. Cette conversion s'effectuerait dans le cadre d'un processus de gestion et non à la suite de l'adoption d'une loi nationale.

To come back to the issue of definition, has the Department of Justice given you any criteria as to what you should do when you implement ``positive measures'' or action parameters for ``positive measures''?
Pour revenir à la question de définition, est-ce que le ministre de la Justice vous a donné des critères par rapport à ce que vous devez faire quand vous mettez en place des « mesures positives » ou les paramètres d'une action de « mesures positives »?

One of the points that Professor Stairs makes, which I think is a fundamental one and a difficult one for governments to grasp, is that it's one thing to consult with a group of people who are fully engaged within the parameters of the government's negotiating position to talk about details and interests in that, and it's quite another to consult with people who are fundamentally opposed to the government's negotiating position.
Le professeur Stairs a fait remarquer—et c'est à mon avis une observation essentielle que les gouvernements ont du mal à saisir—que c'est une chose que de consulter un groupe de personnes qui participent pleinement à l'intérieur des paramètres de la position de négociation du gouvernement et de parler avec elles de détails et d'intérêts, mais c'en est une tout autre que de consulter des personnes qui s'opposent fondamentalement à la position de négociation du gouvernement.