Traduction de «Positioning flying time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positioning flying time
heures de vol aux fins de positionnement

flight time | flying time | flight duration | flying-airborne hours | flying hours
temps de vol | durée de vol | heures de vol | heures de vol air

actual flying time [ hard time ]
temps de vol réel

full-time job [ full-time position | full-time employment | full-time work ]
emploi à temps plein [ travail à temps plein | emploi à plein temps | travail à plein temps | poste à plein temps ]

block flying time
temps de vol total

flying time of air crews
temps de vol du personnel navigant

flying time
temps de vol total

positive reinforcement | time-in
renforcement positif

positive boarding time
heure prescrite d'embarquement

real-time positioning | positioning in real time
positionnement en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Considers that rules at EU and national level should clearly set and indicate the provisions applicable to RPAS in relation to the internal market and international commerce (their production, sale and purchase, trade in them and use of them), safety and security (pilot licences, flight authorisation, identification of owners, traceability of real-time positioning and monitoring of RPAS and of RPAS flights, including in no-fly zones such as airports and other critical infrastructure, third-party liability insurance for RPAS operators, and rules to be followed when operating a drone, e.g. on visual contact), privacy and data protection, and any other applicable field of law, such as criminal law, intellectual property law, aviation law or environmental law;
8. estime que les réglementations, au niveau de l'Union ou dans les États membres, devraient fixer et indiquer clairement les dispositions qui s'appliquent aux RPAS dans les domaines du marché intérieur et du commerce international (production, vente, achat, échange et utilisation des RPAS), de la sécurité (licences de pilote, autorisations de vol, identification des propriétaires, suivi de la localisation en temps réel et surveillance des RPAS et de leurs vols, notamment dans les zones d'exclusion aérienne comme les aéroports ou autres infrastructures critiques, assurance responsabilité civile aux tiers pour les opérateurs et règles à observer lors de l'utilisation d'un drone, par exemple relatives au contact visuel), de la protection de la vie privée et des données, ainsi que dans tout autre domaine du droit applicable, qu'il s'agisse du droit pénal ou du droit de la propriété intellectuelle, de l'aviation ou de l'environnement;

That certainly flies in the face of the traditional position under peace, order and good government, that emergency, by definition, is limited in time, and that if it is not limited in time, it must be justified by a much stricter test as being a matter of national dimensions or an extended version of criminal law or some other power.
Cela va certainement à l'encontre de la position traditionnelle, au regard de la paix, de l'ordre et du bon gouvernement, voulant qu'une situation d'urgence soit, par définition, d'une durée limitée, à défaut de quoi la mesure doit être justifiable au regard d'un critère beaucoup plus strict, celui de la dimension nationale ou de l'élargissement du droit pénal ou de quelque autre pouvoir.

That federal jurisdiction, that constitutional obligation of the state, to provide peace and order could be seen to fly in contrast with the positions of citizens from time to time, certainly in terms of how it would go about imposing that order.
Cette obligation constitutionnelle de l'État de fournir la paix et l'ordre pourrait parfois sembler incompatible avec la position des citoyens, assurément pour ce qui est de la façon d'imposer l'ordre, en tout cas.

3". Block flying time" means the time between an aircraft first moving from its parking place for the purpose of taking off until it comes to rest on the designated parking position and until all engines are stopped.
3. On entend par "temps de vol total", le temps s'écoulant entre l'heure à laquelle l'aéronef quitte son emplacement de stationnement en vue de décoller jusqu'à l'heure à laquelle il s'arrête à l'emplacement de stationnement désigné, une fois que tous les moteurs sont éteints.

Block flying time: the time between an aircraft first moving from its parking place for the purpose of taking off until it comes to rest on the designated parking position and until all engines are stopped.
Temps de vol total: le temps s'écoulant entre l'heure à laquelle l'aéronef quitte son emplacement de stationnement en vue de décoller jusqu'à l'heure à laquelle il s'arrête à l'emplacement de stationnement désigné, une fois que tous les moteurs sont éteints.

A recent article in the Victoria Times-Colonist, a newspaper from the capital city of the beautiful province of British Columbia, indicated that both individuals flying the Sea Kings and their family members were extremely positive about the aircraft and their experiences on it.
Selon un récent article paru dans le Times-Colonist de Victoria, qui est un quotidien de la capitale de cette très belle province qu'est la Colombie-Britannique, les équipages de Sea King et leurs familles ont la plus haute opinion de cet appareil.

Mr. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Madam Speaker, since this is the first time I am addressing the House in this session with you in the chair, I congratulate you on the position.
M. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Madame la Présidente, comme c'est la première fois que j'interviens à la Chambre pendant que vous occupez le fauteuil, je tiens à vous féliciter de votre nomination.

I actually recommended that we position a C-130, on a temporary basis, out of Yellowknife because, obviously, the flying time now would be much shorter to fly to the North and provide search and rescue.
Je recommande en fait qu'un C-130 soit en poste de façon temporaire près de Yellowknife, car cela permettrait, de toute évidence, de se rendre beaucoup plus rapidement dans le Nord pour des missions de recherche et de sauvetage.