Vertaling van "Positive lens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collecting lens | collective lens | positive lens
lentille condensatrice

converging lens | positive lens
lentille positive

converging lens | positive lens
lentille convergente

converging lens [ convex lens | positive lens ]
lentille convergente [ lentille convexe ]

converging lens | positive-refraction lens | plus lens | convex lens
verre convergent | verre à réfraction positive | verre CX | verre convexe | verre + | lentille positive | lentille convexe | lentille convergente

positive power contact lens [ plus-power contact lens ]
lentille de contact de puissance positive [ lentille de contact positive ]

telephoto lens | long-focus lens | long-focal length lens | narrow-angle lens | narrow lens | long lens | close up lens | tele lens
téléobjectif | télé-objectif | objectif à grande longueur focale | objectif à grande focale | objectif à longue focale | téléphoto

intraocular prosthetic lens | intraocular lens | intra-ocular lens | intraocular lens implant | intracorneal lens | artificial lens | anterior chamber implant | anterior chamber lens | lenticulus | lens implant | IOL
cristallin artificiel | lentille intraoculaire | implant cristallinien artificiel | implant intracamérulaire

Position of lens implant
position de la lentille intraoculaire

extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]
objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Someone once described it as taking a look at all ministries and all policies and putting a cultural lens towards it, looking at it through that cultural lens and determining whether or not it was having a positive or negative impact.
Quelqu'un a dit un jour qu'il faudrait revoir tous les ministères et toutes les politiques à travers une lentille culturelle pour déterminer si leur incidence est positive ou négative.

We also need to review our programs and initiatives through what I call a language lens in order to see if there are any linguistic issues that emerge, and, whenever appropriate, we can use them as one of the means to identify positive measures, and the way that public consultations are carried out; we can take measures, document them and be prepared to report on them to Parliament, something that federal institutions have been doing since 1994 as part of the accountability framework that had been adopted at that time.
Également, que l'on examine nos programmes et nos initiatives pour y apposer ce que j'appelle la lentille linguistique pour essayer de voir s'il y a des enjeux linguistiques qui s'en dégagent et dans les cas appropriés, les utiliser comme un moyen parmi d'autres d'identifier des mesures positives, le mode des consultations publiques, de prendre des mesures, de les documenter et d'être prêt à en faire rapport au Parlement, ce que les institutions fédérales faisaient depuis 1994 avec le cadre de responsabilisation qui avait alors été adopté.

In fact, Len was appointed to the greatly-coveted position of Parliamentary Secretary to Prime Minister Brian Mulroney, a position he held for the entire term of the Mulroney government, from 1984 to 1993.
D'ailleurs, Len a été nommé au poste très convoité de secrétaire parlementaire du premier ministre Brian Mulroney, qu'il a occupé pendant la durée du gouvernement Mulroney, de 1984 à 1993.

Mobilising, preparing and informing the public on terrorism; Supporting a civic and democratic debate on “fighting terrorism, securing freedom”; Improving the understanding and monitoring of violent radicalisation and terrorism and supporting positive, preventive measures involving civil society actors, e.g. in the social, religious, education and communication fields; Capacity building and technological enhancement of public stakeholders; Linking up the law enforcement community to a facility for information and crisis management to be established in Directorate General Justice Freedom and Security , notably by means of the Law Enforcement Network (LEN) and, as appropriate, the Critical Infrastructure Warning and Information Network (CIWIN); Supporting the forthcoming European Programme for Critical Infrastructure Protection; Supporting a Public-Private Security Dialogue on measures required in the prevention, preparedness and response to terrorist acts which require active participation from the private sector, including in the protection of critical infrastructure; Creating and developing exchange of experiences and best practice in the field of resilience enhancement activities and crisis management related to terrorist attacks; Enhancing understanding of the effectiveness of current and envisaged activities in the fight against the financing of terrorism; Studies on violent radicalisation and terrorism in Europe; Supporting cooperation with international partners.
de mobiliser et de sensibiliser le public et de l'informer sur les questions touchant au terrorisme; de susciter des débats citoyens et démocratiques sur «la lutte contre le terrorisme et la défense de la liberté»; de mieux comprendre et de mieux contrôler le phénomène de la radicalisation violente et le terrorisme, ainsi que de promouvoir des mesures positives de prévention associant les acteurs de la société civile, par exemple, dans les secteurs sociaux, religieux, éducatifs et de la communication; de renforcer les capacités et l'équipement technologique des pouvoirs publics; d'adjoindre aux services répressifs un dispositif d'information et de gestion des crises, à mettre en place au sein de la direction générale Justice, liberté et sécurité, notamment à l'aide du réseau des services répressifs et, le cas échéant, du réseau d'alerte pour les infrastructures critiques (CIWIN); de soutenir le futur programme européen de protection des infrastructures critiques; de promouvoir le dialogue entre les secteurs privé et public sur les questions de sécurité et notamment sur les mesures de préparation et de réponse aux attaques terroristes et sur les mesures de prévention qui nécessitent la participation active du secteur privé, y compris pour ce qui est de la protection des infrastructures critiques; de mettre en place et de développer des échanges d'expériences et de meilleures pratiques dans le cadre des activités destinées à améliorer la capacité de réaction et dans le cadre de la gestion des crises liées aux attaques terroristes; de mieux appréhender l'efficacité des activités de lutte contre le financement du terrorisme prévues et en cours; de réaliser des études sur la radicalisation violente et le terrorisme en Europe; de soutenir la coopération internationale.

If the lens cannot be separated from the main body a position on the lens will suffice.
Si la glace ne peut être séparée du corps principal, il suffit d'un emplacement sur la glace.

3.1. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to prevent rotation during use.
3.1. La positions correcte de la glace par rapport au système optique doit être marquée de façon claire et la glace doit être bloquée dans cette position de manière à empêcher toute rotation en cours de fonctionnement.

2.1. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to prevent rotation during use.
2.1. La position correcte de la glace par rapport au système optique doit être marquée de façon claire et la glace doit être bloquée dans cette position de manière à empêcher toute rotation en cours de fonctionnement.

2.4. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to avoid any rotation.
2.4. La position correcte de la glace par rapport au système optique doit être marquée de façon claire et la glace doit être bloquée dans cette position de manière à empêcher toute rotation en cours de fonctionnement.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, I would like to ask about a number of contradictions which surround the government's position on grain transportation subsidies.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, la position du gouvernement à l'égard des subventions au transport du grain comporte un certain nombre de contradictions que j'aimerais évoquer aujourd'hui.

The correct position of the lens shall be clearly marked and the lens and reflector shall be so secured as to prevent any rotation during use.
La position correcte de la glace doit être clairement indiquée et la glace et le réflecteur doivent être fixés de façon à éviter toute rotation au cours de l'utilisation.