Vertaling van "Positive safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive safety principle
principe de sécurité positive

fail-safe control | positive safety
sécurité positive

positive pressure cabin safety-valve [ positive pressure relief valve | positive pressure safety relief valve ]
soupape de sécurité surpression

positive engagement park braking system | safety actuator type brake | positive engagement parking braking system | positive engagement brake
système de freinage de stationnement à verrou | frein à engagement positif | frein à cylindre à verrou | frein craboté

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

Advisory Group on Reactor Safety | Nuclear Reactor Safety Working Group | Reactor Safety Working Group | RSWG [Abbr.]
groupe consultatif sur la sûreté nucléaire | groupe de travail Sûreté des réacteurs | groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires | GTSR [Abbr.]

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence
barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

safety in the workplace [ safety in the work place | workplace safety | occupational safety | employment safety | on-the-job safety | safety at work ]
sécurité au travail [ sécurité du travail | sécurité professionnelle ]

Conference on Food Safety : Positions and Perspectives
Conférence sur les aliments sains - positions et perspectives

jack stand | safety stand | positioning screw jack
chandelle | tréteau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0145 - EN - European Parliament legislative resolution of 28 April 2016 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on railway safety (recast) (10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)) // P8_TA(2016)0145 // Railway safety ***II // European Parliament legislative resolution of 28 April 2016 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on railway safety (recast) (10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)) // (Ordinary legislative procedure: second reading) - Statement by the Commission on explanatory documents
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0145 - EN - Résolution législative du Parlement européen du 28 avril 2016 relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité ferroviaire (refonte) (10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)) // P8_TA(2016)0145 // Sécurité ferroviaire ***II // Résolution législative du Parlement européen du 28 avril 2016 relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité ferroviaire (refonte) (10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)) // (Procédure législative ordinaire: deuxième lecture) - Déclaration de la Commission sur les documents explicatifs

The safety pilot shall have adequate vision forward and to each side of the aircraft, or a competent observer in communication with the safety pilot shall occupy a position in the aircraft from which the observer’s field of vision adequately supplements that of the safety pilot.
Le pilote de sécurité a un champ de vision satisfaisant vers l’avant et de chaque côté de l’aéronef, sinon un observateur compétent, en communication avec le pilote de sécurité, occupe à bord un emplacement d’où son champ de vision complète de façon satisfaisante celui du pilote de sécurité.

The impact of the new technologies on safety may be both positive and negative.
L'impact des nouvelles technologies sur la sécurité peut être aussi bien positif que négatif.

Therefore, an effective functioning of the safety management system requires a positive safety culture, which is somewhat different from thinking that a safety management system gives you a positive safety culture.
Par conséquent, pour que le système de gestion de sécurité soit efficace, il faut établir dans l’organisme une culture de la sécurité positive. Cela ne signifie pas nécessairement qu’un système de gestion de sécurité produit une culture de la sécurité positive.

The oil and gas industry has long recognized the role played by a positive safety culture in improving personnel safety and in the prevention of major incidents.
À cette fin, l'industrie du pétrole et du gaz reconnaît depuis longtemps le rôle clé que peut jouer une culture positive de la sécurité comme condition à la sécurité personnelle et à la prévention de graves incidents.

Safety-critical organizations should adopt a systematic approach to promoting a positive safety culture.
Les entreprises dans lesquelles la sécurité est critique devraient adopter une approche systématique favorisant une culture de la sécurité positive.

I believe that with hard work and a commitment to safety, Transport Canada and the railway industry can help cement these positive safety trends.
Je crois qu’en travaillant fort et en prenant l’engagement d’assurer la sécurité, Transports Canada et l’industrie ferroviaire peuvent garantir le maintien de cette tendance positive en matière de sécurité.

define and document the education, training, technical and operational knowledge, experience and qualifications relevant to the duties of each position involved in safety oversight activities within their structure.
définissent et documentent le type d’enseignement, la formation, les connaissances techniques et opérationnelles, l’expérience et les qualifications nécessaires pour accéder aux postes concernés par les activités de supervision de la sécurité au sein de leur structure.

A common stance on third-country aircraft that fail to comply with international safety standards will be of benefit to the position of the Member States.
L'affirmation d'une attitude commune à l'égard des aéronefs de pays tiers ne respectant pas les normes de sécurité internationales servira la position des États membres.

Tyler Cummings, Deputy Director, Frontier Lands Management Division, Natural Resources Canada: One of the things about which we had discussions with our provincial colleagues was how to create safety culture or create the environment for a positive safety culture.
Tyler Cummings, directeur adjoint, Division de la gestion des régions pionnières, Ressources naturelles Canada : Avec nos collègues provinciaux, nous avons, entre autres, discuté de la façon de créer une culture de sécurité ou de créer un milieu qui favorise une culture de sécurité positive.