Traduction de «Post graduate training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expanded Post Graduate Training
Programme élargi d'études supérieures

postgraduate training [ post-graduate training | post graduate training ]
formation de 2e et de 3e cycle [ formation au niveau supérieur ]

Post-Graduate Training Program
Programme d'études supérieures

post-grad | post-graduate
étudiant au niveau de la maîtrise ou du doctorat

graduate training of coaches (1) | Advanced Training for Trainers (2)
perfectionnement des entraîneurs

post-graduate courses
cours de niveau postuniversitaire

postgraduate education | post-graduate education
enseignement postuniversitaire

postdoctoral training | post-doctoral training | postdoctoral studies | postdoctorate training | postdoctorate studies | postdoc training | postdoc studies
postdoctorat | stage postdoctoral | études postdoctorales | postdoc | fellowship

post-compulsory education and training
formation postobligatoire (1) | formation post-obligatoire (2)

staff training exercise | map exercise | command post exercise [ STX | CPX ]
exercice d'état-major [ Ex EM | ex EM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The necessary reform must start at the first stages of the researchers' careers, during their doctoral studies or comparable post-graduate training.
La réforme nécessaire doit débuter aux premiers stades de la carrière des chercheurs, lors de leurs études doctorales ou de toute formation postuniversitaire comparable.

The necessary reform must start at the first stages of the researchers’ careers, during their doctoral studies or comparable post-graduate training.
Les réformes nécessaires doivent débuter aux premiers stades de la carrière des chercheurs, lors de leurs études doctorales ou de toute formation postuniversitaire comparable.

By creating closer links between skills demanders and education providers, a KIC would promote joint post-graduate degrees, post-graduate professional training and industrial "real-life" courses.
En créant des liens plus étroits entre les demandeurs de compétences et les fournisseurs d'enseignement, une CCI promouvrait les diplômes universitaires de mastère et de doctorat communs ainsi que les formations professionnelles de niveau universitaire de mastère et de doctorat et les cours pratiques en industrie.

By creating closer links between skills demanders and education providers, a KIC would promote joint post-graduate degrees, post-graduate professional training and industrial ‘real-life’ courses.
En créant des liens plus étroits entre les demandeurs de compétences et les fournisseurs d'enseignement, une CCI promouvrait les diplômes universitaires de mastère et de doctorat communs ainsi que les formations professionnelles de niveau universitaire de mastère et de doctorat et les cours pratiques en industrie.

In the future, KICs will be encouraged to expand their educational activities beyond post-graduate education to a greater variety of study modes to cater for a wider range of innovative, professional development activities, involving executive education, tailor-made training courses, including professional training courses, and summer schools, as well as internships within the KICs and their partners .
Dans le futur, les CCI seront encouragées à ne plus limiter leurs activités en matière d'enseignement aux études universitaires de mastère et de doctorat et à couvrir une plus grande variété de modes d'étude pour proposer une gamme plus large d'activités de développement professionnel innovantes, comprenant des formations pour cadres, des cours sur mesure, y compris des cours de formation professionnelle, et des écoles d'été, ainsi que des stages dans les CCI et chez leurs partenaires .

post-graduate training of conference interpreters,
la formation postuniversitaire d'interprètes de conférence,

A European master of public health should provide a European dimension to post-graduate training.
Un mastère européen en santé publique doit donner une dimension européenne à la formation postuniversitaire.

15. Points out to the authorities responsible for grants policy that the number of study and post-graduate training bursaries should be increased, mainly for those students wishing to study abroad; also suggests that post-graduate grants at least should be awarded on the basis of merit as well as household income;
15. attire l'attention des autorités responsables des politiques d'octroi des bourses d'études sur la nécessité d'accroître le nombre des bourses d'études et de postdoctorat, en particulier pour ceux qui souhaitent étudier à l'étranger; suggère en outre que, au moins pour les bourses d'études du troisième cycle, elles soient octroyées en fonction du mérite, plutôt que des revenus familiaux;

15. Points out to the authorities responsible for grants policy that the number of study and post-graduate training bursaries should be increased, mainly for those students wishing to study abroad; also suggests that post-graduate grants at least should be awarded on the basis of merit as well as household income;
15. attire l'attention des autorités responsables des politiques d'octroi des bourses d'études, sur la nécessité d'accroître le nombre des bourses d'études et de postdoctorat, en particulier pour ceux qui souhaitent étudier à l'étranger; suggère en outre que, au moins pour les bourses d'études du troisième cycle, elles soient octroyées en fonction du mérite, plutôt que des revenus familiaux;