Vertaling van "postdoctorate studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postdoctoral training | post-doctoral training | postdoctoral studies | postdoctorate training | postdoctorate studies | postdoc training | postdoc studies
postdoctorat | stage postdoctoral | études postdoctorales | postdoc | fellowship

postdoctoral education [ post-doctoral studies | postdoctoral studies ]
études postdoctorales [ formation postdoctorale ]

Banting Postdoctoral Fellowships Program [ Banting Postdoctoral Fellowships ]
Programme de bourses postdoctorales Banting [ Bourses postdoctorales Banting ]

Banting Fellow [ Banting Postdoctoral Fellow | Banting Postdoctoral Fellowship recipient ]
boursier Banting [ boursière Banting | boursier postdoctoral Banting | boursière postdoctorale Banting ]

postdoctoral researcher
chercheur post-doctoral

postdoctoral research assistant | PDRA [Abbr.]
attaché de recherche post-doc

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

fellowship | postdoctoral fellowship
bourse de recherche | bourse postdoctorale

multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study
essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are those who want to do postdoctoral studies not going to go to the other countries to complete their studies and gain an international reputation, because research is not done here but in another country?
Est-ce que ceux qui veulent étudier au niveau postdoctoral, parce que la recherche ne se fait pas ici mais dans un autre pays, ne vont pas s'en aller dans les autres pays pour terminer leurs études et s'établir une réputation internationale?

Professor Aureano has completed postdoctoral studies at the Paris Institut d'études politiques and served as consultant to UNESCO and the Canadian Department of Foreign Affairs.
Le professeur Aureano a effectué des études post-doctorales à l'Institut d'études politiques de Paris et offert ses services de consultant à l'UNESCO et au ministère des Affaires étrangères du Canada.

Postdoctoral Fellowships Evaluation is based on six criteria: fellowships, scholarships or other awards obtained; previous research experience and/or publications; the duration of the doctoral studies; originality, potential significance and feasibility of the proposed program of work; comments of the referees and of the supervisor at the intended place of tenure; and appropriateness of the intended place of tenure, evidenced by the university nomination form.
L'évaluation des demandes de bourses de recherche postdoctorale est fondée sur six critères : les bourses d'études ou de recherche ou autres bourses obtenues; l'expérience de recherche et les publications; la durée des études doctorales; l'originalité, l'importance potentielle et la faisabilité des travaux proposés; les commentaires des évaluateurs et du superviseur au lieu prévu d'affectation; le caractère approprié du lieu prévu d'affectation, tel qu'établi par le formulaire de présentation de candidature de l'université.

Awhile ago, two motions were presented concerning self-employed computer workers and people doing postdoctoral studies.
Il y a quelque temps, on avait présenté deux motions concernant les travailleurs autonomes en informatique et les gens faisant des études postdoctorales.

Finally, what about the personal responsibility of a researcher who benefitted from public funds, thus from people's personal income tax when he finished his Ph.D. or postdoctoral studies and has been recognized as a scientist?
Enfin, qu'en est-il de la responsabilité personnelle du chercheur qui, ayant terminé un doctorat ou des études postdoctorales et étant reconnu comme scientifique, a bénéficié des deniers publics, donc des impôts des particuliers?