Traduction de «Post office counter clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

post office counter | post office window
guichet postal

post office counter
guichet de bureau de poste

counter post office
guichet postal

Manager, Counter Sales and Service (Post Office)
Gestionnaire de la vente au guichet (poste)

post office clerk
commis de bureau de poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Post Office Ltd operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets that provide over-the-counter access to social benefit payments, basic banking and other services in the UK.
Post Office Ltd exploite un réseau national de quelque 11 500 bureaux de poste, qui offrent aux particuliers un accès aux versements de prestations sociales, aux services bancaires de base et à d'autres services sur le territoire du Royaume-Uni.

Post Office Limited (POL), a limited company incorporated under UK private commercial law in 2001 and a subsidiary company of Royal Mail Group plc, operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets.
Post Office Limited (POL), société anonyme de droit commercial britannique fondée en 2001 et filiale du Royal Mail Group plc, exploite un réseau national d'environ 11 500 bureaux de poste.

The Commission also authorised the continuation, over the same period, of existing loan facilities funding the provision of cash services at post office counters.
En outre, elle a autorisé le maintien, sur la même période, des facilités de crédit existantes, accordées pour financer la prestation de services de manipulation de numéraire aux guichets des bureaux de poste.

life assurance policies are capitalisation products, whilst postal current accounts serve mostly to transfer money, by telephone, electronically or through deposits of cash at a post office counter; moreover, customers cannot generally replace current accounts with other banking products,
les contrats d’assurance sont des produits de capitalisation tandis que les comptes courants postaux servent principalement aux virements d’argent par voie téléphonique, électronique ou par remise d’espèces au guichet. En outre, les clients ne peuvent généralement pas remplacer les comptes courants postaux par d’autres produits bancaires,

The first refund is based on the payment of a termination indemnity by POL for investment loss to some 3,000 "sub-postmasters" - the agents who run mainly on an individual basis 17,000 out of 17,600 post office counters - whose counters will close (£180 million maximum).
Le premier remboursement correspond au paiement d'une indemnité de cessation d'activité par le POL pour perte d'investissement à quelque 3 000 "sub-postmasters" - les agents qui exploitent, principalement sur une base individuelle, 17 000 des 17 600 guichets postaux - dont les guichets fermeront (180 millions de GBP maximum).

The European Commission has decided today not to raise objections to the proposal notified by the Republic of Ireland to inject €12.7M to An Post in order to contribute to the redevelopment of its Post Offices counter network.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui de ne pas s'opposer au projet d'apport de capitaux de 12,7 millions d'euros notifié par l'Irlande en faveur d'An Post, qui devrait contribuer au redéploiement du réseau de bureaux de poste de cette dernière.

Via these three channels (ATMs, bank and post office counters and the giving of change), euros were distributed very rapidly to the entire population: by the end of the first week of January a large majority of the population had euro notes and coins in their pockets.
La combinaison de ces trois canaux (distributeurs, guichets et rendu de monnaie) a permis une distribution très rapide des euros à l'ensemble de la population : dès la fin de la première semaine de janvier, la grande majorité des citoyens avaient des billets et pièces euro en main.

- via withdrawals at financial institutions (bank and post office counters);
- les retraits aux guichets des institutions financières (banques et bureaux de poste)

Normally, ATMs account for some 70% (in volume terms) of notes distributed to consumers, with only a modest level of withdrawals being made at bank and post office counters.
Les distributeurs assurent habituellement (en volume) environ 70% de l'apport en billets des consommateurs, pour lequel les retraits aux guichets jouent normalement un rôle modeste.

2.2.2. Cash withdrawals or exchanges at bank and post office counters
2.2.2. Les retraits ou échanges d'espèces aux guichets des institutions financières