Vertaling van "Post-doctoral student " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postdoctoral student [ post-doctoral student ]
étudiant postdoctoral [ étudiante postdoctorale ]

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

doctoral candidate | doctoral student
doctorant

doctoral candidate | doctorate student
doctorant

doctoral student [ Ph.D. student ]
étudiant de troisième cycle [ étudiant de doctorat | étudiant au doctorat | doctorant ]

scholarship for doctoral student
bourse pour doctorant | bourse pour doctorante

doctoral student
étudiant de 3e cycle | étudiante de 3e cycle

post-doctoral level
niveau post-doctoral

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Research Council is a very important research organization in Canada, but it is not a granting council, nor does it provide scholarships to doctoral or post-doctoral students outside of the National Research Council.
Le Conseil national de recherches est une organisation de recherche très importante au Canada, mais ce n'est pas un conseil subventionnaire et il n'accorde pas de bourses doctorales ou postdoctorales à des étudiants à l'extérieur du Conseil national de recherches.

The exchange programme is open to undergraduate, postgraduate, doctoral and post-doctoral students from the partner countries and will allow for student and teaching staff exchanges.
Le programme d’échange est ouvert aux étudiants des premier, deuxième et troisième cycles ainsi qu’aux post‑doctorants des pays partenaires. Il permettra des échanges d’étudiants et de personnel enseignant.

These are from post-doctoral students who highlight one of the real flaws of the recent budget, which was the elimination of the exemption for post-doctoral students.
Les signataires sont des étudiants postdoctoraux qui dénoncent une des mesures vraiment inconsidérées annoncées dans le récent budget, soit l'élimination de l'exonération accordée aux étudiants postdoctoraux.

However, I can tell you that every year, the NRC welcomes between 1,200 and 1,500 graduate, doctoral or post-doctoral students.
Cependant, je peux vous dire que chaque année, le CNRC accueille entre 1 200 et 1 500 étudiants diplômés, des étudiants qui viennent compléter leur doctorat ou des étudiants qui complètent des études postdoctorales.

organise exchanges of students, selected on the basis of academic excellence at all levels of higher education (from students in first cycle to post-doctoral researchers), academics and higher education staff for mobility periods of variable length, including the possibility of placement periods.
organisent des échanges d'étudiants, sélectionnés selon des critères d'excellence académique, à tous les niveaux de l'enseignement supérieur (des étudiants de premier cycle aux chercheurs post-doctorants), d'universitaires et de personnel de l'enseignement supérieur pour des périodes de mobilité de durée variable, y compris la possibilité de périodes de stage.

students: undergraduate, master, doctorate and post-doctorate mobility opportunities,
s'agissant des étudiants: possibilités de mobilité pour des études de premier cycle, de mastère, doctorales et de troisième cycle,

in particular four-year fellowships for post-doctoral students, in order to attract these researchers to Europe;
notamment, subsides accordés sur une base quadriennale aux étudiants en post-doctorat, en vue d'attirer ces chercheurs en Europe;

organise exchanges of students, selected on the basis of academic excellence at all levels of higher education (from students in first cycle to post-doctoral researchers), academics and higher education staff for mobility periods of variable length, including the possibility of placement periods;
organisent des échanges d'étudiants, sélectionnés selon des critères d'excellence académique, à tous les niveaux de l'enseignement supérieur (des étudiants de premier cycle aux chercheurs post-doctorants), d'universitaires et de personnel de l'enseignement supérieur pour des périodes de mobilité de durée variable, y compris la possibilité de périodes de stage;

students, up to post-graduate (including doctorate) level, both from eligible countries carrying out a period of study in the EU and from the EU carrying out a period of study in eligible countries.
aux étudiants, jusqu’au troisième cycle, doctorat inclus, des pays éligibles effectuant une période d’étude dans l’UE et aux étudiants de l’UE qui accomplissent une période d’étude dans les pays éligibles.

We represent 60 institutions across Canada, 165,000 students and approximately 6,000 post-doctoral students.
Nous représentons 60 institutions au Canada, 165 000 étudiants et environ 6 000 étudiants postdoctoraux.