Traduction de «Post-flight information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-flight information
information après le vol

post-flight inspection [ after-flight inspection | post-flight check | after flight check | a-check | after flight inspection | A check ]
vérification après le vol [ inspection après vol | visite après vol | vérification après-vol | visite après-vol | visite A | visite d'escale ]

after-flight inspection | post-flight inspection
vérification après le vol

post-flight check | post-flight inspection | after-flight check | after-flight inspection
inspection après vol | vérification après vol | visite après vol

post-flight procedures
procédures pré-vol et post-vol

post-flight test adjustment
mise au point consécutive aux essais en vol

subjective post-flight reason
motif subjectif survenu après la fuite | motif subjectif postérieur à la fuite

Post Flight
Après Vol

upper flight information center | UIC
centre supérieur d'information de vol | UIC

flight information region | FIR
région d'information de vol | FIR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1.3. In the case of special air-reports containing information on volcanic activity, a post-flight report shall be made using the volcanic activity reporting form (Model VAR) set out in point B. All elements which are observed shall be recorded and indicated respectively in the appropriate places on the form Model VAR.
1.1.3. Dans le cas de comptes rendus en vol spéciaux contenant des renseignements sur une activité volcanique, un compte rendu après le vol est rédigé en utilisant le formulaire de compte rendu d'activité volcanique (“modèle VAR”) figurant au point B. Tous les éléments observés sont consignés aux endroits appropriés du formulaire modèle VAR.

As regards information, it is posting signs advising people to introduce a recording to inform passengers of their language rights at the start of each flight and to inform them orally.
Du côté de l'information, elle est en train de poser des écriteaux qui avisent les gens d'implanter un enregistrement pour informer les passagers de leurs droits linguistiques au début de chaque vol ou de les en informer de vive voix.