Traduction de «Post-secondary recruitment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-secondary recruitment
recrutement postsecondaire

post-secondary recruitment initiative
initiative de recrutement postsecondaire

Post-Secondary Recruitment Coordination Section
Section de la coordination du recrutement postsecondaire

post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures
procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire

Fund for the Improvement of Postsecondary Education | Fund for the Improvement of Post-secondary Education | FIPSE [Abbr.]
fonds pour l'amélioration de l'enseignement post-secondaire | FIPSE [Abbr.]

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

post-secondary course
cycle d'études postsecondaires

post-secondary education and training
formation postsecondaire

post-secondary education allowance
indemnité pour frais d'enseignement postsecondaires

post-secondary education institution
établissement d'enseignement postsecondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frankly, my biggest problem in dealing with the universities is that last year we hired about 1,200 post-secondary recruits through the post-secondary recruitment program, which is a big number when considered in isolation.
En toute franchise, ce qui me préoccupe le plus lorsque nous traitons avec les universités est que, l'an dernier, nous avons embauché environ 1 200 étudiants du postsecondaire dans le cadre du Programme de recrutement postsecondaire, ce qui est un nombre élevé en soi.

Senator Oliver: Honourable senators, the Auditor General notes that the Post-Secondary Recruitment Program has not recruited post-secondary students to the federal government.
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, le vérificateur général note que le Programme de recrutement postsecondaire n'a pas permis de recruter des étudiants du postsecondaire dans la fonction publique fédérale.

- The Post Secondary Recruitment Program is currently being redesigned to enable flexible, adaptable year-round recruitment.
- Le Programme de recrutement postsecondaire est en train d'être revu pour permettre un recrutement flexible et adaptable tout au long de l'année.

- The Post Secondary Recruitment Program is only one avenue for recruitment.
- Le Programme de recrutement postsecondaire n'est qu'un moyen parmi d'autres.

We have maintained the general post-secondary recruitment program and we do general recruitment as well, including the placing of advertising, the screening of applicants and the referral to the department in areas of general recruitment.
Nous nous occupons du programme de recrutement post-secondaire et nous effectuons également du recrutement général, qui consiste notamment à publier les offres d'emploi, à faire la présélection des candidats et à transmettre les dossiers de candidatures aux ministères.