Traduction de «Poultry egg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

poultry egg
oeuf de volaille de basse-cour

hatchery supply flock [ hatching egg flock | poultry egg stock ]
troupeau d'approvisionnement des couvoirs [ troupeau produisant des oeufs d'incubation ]

farmer, poultry, egg production
aviculteur de poules pondeuses [ avicultrice de poules pondeuses ]

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

egg-laying poultry | poultry for egg production
volailles de ponte | volailles pondeuses

Canadian Poultry and Egg Processors Council [ CPEPC | Canadian Poultry and Egg Council ]
Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry
organiser l’élevage de volailles

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
aviculture [ élevage des oiseaux ]

slaughtered poultry [ dead poultry ]
volaille morte [ volaille abattue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f)extrapolation of MRLs from poultry tissues to poultry eggs shall not be carried out.
f)l’extrapolation des LMR des tissus de volailles aux œufs de volaille ne doit pas être effectuée.

extrapolation of MRLs from poultry tissues to poultry eggs shall not be carried out.
l'extrapolation des LMR des tissus de volailles aux œufs de volaille ne doit pas être effectuée.

Hatchery: a building where poultry eggs are hatched, often under artificial conditions using incubators.
Couvoir: local dans lequel les œufs de volailles éclosent, souvent dans des conditions artificielles à l’aide d’incubateurs

Poultry eggs, in shell, fresh, of fowls of the species Gallus domesticus , other than for hatching
Œufs de volailles, en coquilles, frais, de volailles de l'espèce Gallus domesticus , autres que les œufs à couver

Poultry eggs, in shell, fresh or preserved, other than for hatching
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais ou conservés, autres qu'à couver

It sets out animal health requirements for live poultry and their hatching eggs when these are traded between European Union countries or imported from a non-EU country into the EU to prevent the entry and spread of infection of poultry.
Elle établit les conditions de police sanitaire des volailles vivantes et de leurs œufs à couver lorsqu’ils font l’objet d’échanges commerciaux entre des pays de l’Union européenne (UE) ou sont importés de pays non membres de l’UE dans l’UE pour empêcher l’entrée et la propagation d’infections de volailles.

– the slaughter of animals of susceptible species which are affected or contaminated or suspected of being affected or contaminated, and their destruction, and, in the case of avian influenza, destruction of the eggs and any fall in value in the event that other uses are found for eggs or poultry, since the revenue therefrom is lower than the normal value of the eggs or poultry,
"l'abattage des animaux des espèces sensibles, atteints ou contaminés ou suspects d'être atteints ou contaminés, et leur destruction et, dans le cas de l'influenza aviaire, la destruction des œufs, ainsi que la perte de valeur lorsque d'autres usages sont trouvés pour les œufs ou la volaille et que le revenu qui en est retiré est inférieur à la valeur normale de ces œufs ou de cette volaille, "

– ‘the slaughter of animals of susceptible species which are affected or contaminated or suspected of being affected or contaminated, and their destruction, and, in the case of avian influenza, destruction of the eggs and the loss in value in case other destinations are found for eggs or poultry, revenue from these being lower than the normal value of the eggs or poultry,
– «l'abattage des animaux des espèces sensibles, atteints ou contaminés ou suspects d'être atteints ou contaminés, et leur destruction et, dans le cas de l’influenza aviaire, la destruction des œufs, ainsi que la perte de valeur lorsque d'autres destinations sont trouvées pour les œufs ou la volaille et que le revenu qui en est retiré est inférieur à la valeur normale de ces œufs ou de cette volaille,»

Other poultry eggs for hatching or breeding (CN code ex 0407 00 19)
Autres œufs à couver destinés à la production de poussins femelles de sélection et de multiplication NC ex 0407 00 19.