Traduction de «Powder for rectal solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Powder for rectal solution
Poudre pour solution rectale

Powder for rectal suspension
Poudre pour suspension rectale

Rectal solution
Solution rectale

Powder for oral solution
poudre pour solution buvable

Imipenem 500mg/cilastatin 500mg powder for infusion solution vial
imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour perfusion

Cisplatin 50mg powder for infusion solution vial
cisplatin 50mg powder for infusion solution vial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

capsule, 15 mg, 20 mg, 30 mg or 40 mg; powder for oral solution, 5 mg/5 mL
gélule, 15 mg, 20 mg, 30 mg ou 40 mg; poudre pour solution buvable, 5 mg/5 ml

2.3. Physical state and nature of the biocidal product, e.g. emulsifiable concentrate, wettable powder, solution
2.3. État physique et nature du produit biocide (par exemple, concentré émulsifiable, poudre mouillable, solution)

19. Welcomes the Commission's proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder to 28 February 2010 and considers that, at least in the short-term, the intervention price should be increased; acknowledges that such an increase would be an emergency measure to counteract extreme market imbalances and not a long-term solution;
19. se félicite de la proposition de la Commission de proroger la période d'intervention pour le beurre et le lait en poudre écrémé jusqu'au 28 février 2010 et estime que le prix d'intervention devrait être augmenté, au moins à court terme; reconnaît qu'une telle augmentation constituerait une mesure d'urgence destinée à contrebalancer les déséquilibres extrêmes du marché, et non une solution à long terme;

13. Welcomes the Commission’s proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder until 28 February 2010, and considers that the intervention price must be increased, at least in the short term; acknowledges that this is an emergency measure to counteract extreme market imbalances and not a long-term solution;
13. se félicite de la proposition de la Commission de proroger la période d'intervention pour le beurre et le lait en poudre écrémé jusqu'au 28 février 2010 et estime que le prix d'intervention devrait être augmenté, au moins à court terme; reconnaît qu’il s’agit d’une mesure d’urgence destinée à contrebalancer les déséquilibres extrêmes du marché, et non d'une solution à long terme;

− (DE) I agree with the Commission’s short-term solution of purchasing butter and milk powder.
– (DE) J’approuve la solution à court terme de la Commission concernant l’achat de beurre et de lait en poudre.

“clarithromycin tablet, 500 mg; tablet extended release, 500 mg; powder for oral solution, 125 mg or 250 mg”
« clarithromycine comprimé, 500 mg; comprimé à libération prolongée, 500 mg; poudre pour solution buvable, 125 mg ou 250 mg »

The other drug we have an issue with is clarithromycin in tablet, 500 mg, tablet extended release, 500 mg, and powder for oral solution, 125 mg or 250 mg.
L'autre médicament qui nous pose problème est la clarithromycine comprimé, 500 mg; comprimé à libération prolongée, 50 mg; poudre pour solution buvable, 125 mg ou 250 mg.

“clarithromycin tablet, 500 mg; tablet extended release, 500 mg; powder for oral solution, 125 mg or 250 mg”
«clarithromycine comprimé, 500 mg; comprimé à libération prolongée, 500 mg; poudre pour solution buvable, 125 mg ou 250 mg»

MDS Nordion is also the world leader in the supply of radiation processing equipment and cobalt 60 used to sterilize medical and surgical supplies and a wide range of consumer products from bandages to contact lens solutions to baby powder.
MDS Nordion est aussi le plus grand fournisseur du monde de matériel d'irradiation et de cobalt 60, qui sert à stériliser les fournitures médicales et chirurgicales, ainsi qu'une large gamme de produits de consommation, allant de pansements aux solutions pour verres de contact, en passant par la poudre pour bébés.