Traduction de «Power failure transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power failure transfer | power fail transfer
transfert sur panne secteur

power failure transfer [ power fail throughput ]
raccordement automatique en cas de panne [ transfert sur panne secteur ]

power fail transfer | power failure transfer
transfert d'appels réseau sur panne d'alimentation | transfert sur panne d'alimentation | transfert sur panne secteur

power failure feature [ power failure transfer ]
transfert sur panne secteur [ raccordement automatique en cas de panne ]

power failure | power outage | power supply failure
panne d'alimentation

power outage [ power failure | power blackout | blackout ]
panne d'électricité [ panne de courant ]

power outage | power failure | power cut | outage
panne de courant | panne d'électricité | coupure de courant

power failure-external line bell
alarme extérieure de panne de secteur | sonnerie externe en cas de panne de secteur

ac power failure
panne d'alimentation en courant alternatif

power supply failure
défaillance du circuit d'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

resolution tools which empower authorities to take the necessary action, where bank failure cannot be avoided, to manage that failure in an orderly way such as powers to transfer assets and liabilities of a failing bank to another institution or to a bridge bank, and to write down debt of a failing bank to strengthen its financial position and allow it to continue as a going concern subject to appropriate restructuring.
des outils de résolution permettant aux autorités de prendre les mesures qui s'imposent pour gérer une défaillance bancaire de manière ordonnée, lorsqu'une défaillance ne peut être évitée. Cela incluerait par exemple les pouvoirs de transférer les actifs et les passifs d'une banque qui fait défaillance à une autre institution ou une banque relais, et d'imposer des décotes sur une banque en défaillance pour renforcer sa situation financière et lui permettre de poursuivre ses activités sur le marché, à condition d'une restructuration appropriée.

Resolution tools, such as powers to effect the takeover of a failing bank or firm by sound institution, or to transfer all or part of its business to a temporary bridge bank, which enable authorities to ensure the continuity of essential services and to manage the failure in an orderly way (see also question 8).
Des instruments de résolution des défaillances, notamment le pouvoir d'autoriser la reprise d'une banque ou d'une entreprise défaillante par une institution saine, ou de transférer tout ou partie de ses activités à une banque relais temporaire, ce qui permet aux autorités de garantir la continuité de services essentiels et de gérer la faillite de manière ordonnée (voir également question 8).

Resolution tools, such as powers to effect the takeover of a failing bank or firm by a sound institution, or to transfer all or part of its business to a temporary bridge bank, which would enable authorities to ensure the continuity of essential services and to manage the failure in an orderly way.
des instruments de résolution des défaillances, tels que le pouvoir de faciliter l'acquisition d'une banque ou d'une entreprise défaillante par un établissement sain, ou de transférer tout ou partie de ses activités vers une «banque relais» temporaire afin de permettre aux autorités d'assurer la continuité de services essentiels et de gérer la faillite d'une manière ordonnée.

Either way, tabling the bill as it has amounts to nothing more than irresponsible governance (1130) I will first address some of the amendments to employment insurance and then will focus on the government's failure to transfer powers to the provinces for labour market training.
De toute façon, le gouvernement a fait preuve d'irresponsabilité en déposant ce projet de loi comme il l'a fait (1130) Je vais d'abord examiner certaines des modifications à l'assurance-emploi et me concentrer ensuite sur le fait que le gouvernement n'a pas transféré aux provinces les pouvoirs en matière de formation de la main-d'oeuvre.

Is the worst failure of the Liberal government, which has been in power since 1994, not to have contributed to the systematic impoverishment of the people who are already hurting in our society because of the employment insurance program and the cuts in the transfer payments?
Le plus grand échec du gouvernement libéral en face de nous depuis 1994 n'est-il pas, à son avis, d'avoir contribué à un appauvrissement systématique des gens qui sont mal pris dans notre société à cause du régime de l'assurance-emploi et des coupures dans les paiements de transferts?