Vertaling van "Power lever control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power lever control
levier de commande de puissance

power lever control [ PLC ]
régulateur de régime

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

one-lever control | single lever control | single lever operation control
commande par levier unique | conduite par levier unique

power lift control lever
levier de commande du relevage

lever control | release lever control
commande à renvoi par biellettes

single lever control [ single lever ]
monomanette [ mono-manette ]

electricity generation plant operator | power station operative worker | electric power station worker | power plant control room operator
opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie

operating lever | control lever
levier de manoeuvre | levier de commande

power lever angle [ PLA ]
angle de la manette de puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the minister speaks of the provinces having greater opportunities to affect control and to have control over the levers of this very important agency than they have now with Revenue Canada, I would posit that the provinces' opposition or at least their lack of approval and their concern with this new agency is an indication that they do not believe that greater power and greater authority will be had by the provinces of the levers of this new agency, this new, if you will, King John Inc. the government is proposing today.
Alors que le ministre dit que les provinces sont plus susceptibles de contrôler les leviers de cette très importante agence qu'ils ne le font à l'heure actuelle avec Revenu Canada, j'avance pour ma part que l'opposition des provinces, ou du moins leur manque d'approbation, et leurs craintes au sujet de cette nouvelle agence montrent qu'elles ne croient pas qu'elles auront davantage de pouvoir et qu'elles pourront mieux contrôler les leviers de cette nouvelle agence de perception que le gouvernement nous propose aujourd'hui.

In essence, you have powerful technocratic and economical leads controlling the major levers of economic power through rent seeking and through gatekeeping by having discretion over major areas of the economy.
En gros, vous avez de puissantes forces technocrates et économiques qui maîtrisent les principaux leviers économiques au moyen de rentes et de contrôles tout en exerçant une influence sur les principaux secteurs de l'économie.

President Kabila has at least held a general election to give the impression to the outside world of instituting democratic reform, but in reality, he controls all the levers of power and, in particular, access to the country’s vast natural resources.
Le président Kabila a au moins organisé une élection générale pour donner l’impression au monde extérieur qu’il procédait à une réforme démocratique, mais en réalité, il contrôle tous les leviers du pouvoir et, en particulier, l’accès aux importantes ressources naturelles du pays.

It is not, however, defensible for the EU to use this as a lever for developing its ambitions to take control of the Member States' democratic structures and so increase its powers.
Il n’est toutefois pas possible de défendre l’usage, par l’Union européenne, de ce droit comme d’un levier destiné à développer ses ambitions afin de prendre le contrôle des structures démocratiques des États membres et d’accroître ainsi ses pouvoirs.

This gives government powerful levers to keep health care costs under control.
Cela donne au gouvernement un levier puissant pour contenir le coût des soins médicaux.

These players have sought, when appearing before forums such as the Bélanger-Campeau Commission, to promote the idea that, for instance, control of economic development levers must rest with Quebec and that decision-making powers must be decentralized, and to obtain a consensus in this regard.
Ces intervenants ont réclamé à des tribunes comme la Commission Bélanger-Campeau un vaste consensus, que le gouvernement du Québec, par exemple, soit le seul détenteur des leviers de développement économique et qu'on décentralise les pouvoirs décisionnels.

We cannot seriously discuss the problem of employment without asking who has the power to act and who controls the political and economic levers necessary to tackle unemployment.
On ne peut parler sérieusement du problème de l'emploi sans se demander qui a le pouvoir d'agir, qui contrôle les leviers politiques et économiques permettant de s'attaquer au chômage.