Vertaling van "Power output rating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power output rating
puissance nominale de sortie

R.F. power output rating of transmitter
puissance nominale de sortie HF de l'émetteur

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

nominal capacity | rated capacity | rated output | rated power
puissance de fonctionnement | puissance nominale

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

continuous output power [ rms power output | continuous power output | continuous power | RMS power | maximum output power ]
puissance continue [ puissance efficace | puissance R.M.S. | puissance de sortie continue | puissance continue de sortie ]

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

average output power | average power output
puissance de sortie moyenne

Power output
puissance de sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The ultrasonic power output shall remain constant within ±20 per cent of its initial value during one hour of continuous operation, at maximum output and at rated supply line voltage, in water at a temperature of 22°C ± 3°C.
(5) Pendant une heure de fonctionnement continu à puissance acoustique maximale et sous la tension d’alimentation nominale, dans de l’eau à 22 °C ± 3 °C, la puissance acoustique doit être constante à ± 20 pour cent par rapport à sa valeur initiale.

When a nuclear reactor that has been running at 100 per cent power for a length of time is shut down, its power output, 2,000 million watts, drops within a second or two from 100 per cent of its rated power to 7 per cent of that level.
Lorsqu'on arrête un réacteur nucléaire qui fonctionnait depuis un certain temps à son régime maximum, sa puissance de production, soit 2 000 millions de watts, tombe en quelques secondes de 100 à 7 p. 100. Seul le temps permet de réduire davantage sa production.

‘vehicle type with regard to maximum continuous rated or net power and/or vehicle speed limitation by design’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the maximum continuous power output of the electric motor(s) and/or engine, the vehicle maximum design speed and the design characteristics of devices and methodology employed to effectively limit the vehicle’s achievable maximum speed and/or power output;
126) «type de véhicule en ce qui concerne la puissance nominale ou nette continue maximale et/ou la limitation de la vitesse par construction»: véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne la puissance de sortie continue maximale du ou des moteurs électriques et/ou du moteur, la vitesse maximale par construction du véhicule et les caractéristiques de conception des dispositifs et de la méthode employés pour limiter effectivement la vitesse et/ou la puissance de sortie maximale que peut atteindre un véhicule;

(ii) have an output wavelength in the range of 9,000 to 11,000 nm, a pulsed output not exceeding 2 J per pulse and a maximum rated average single or multimode output power not exceeding 5 kW;
(ii) le laser a une longueur d’onde de sortie qui se situe dans la plage de 9 000 à 11 000 nm, une énergie émise en impulsions ne dépassant pas 2 J par impulsion et une puissance de sortie nominale maximale moyenne ne dépassant pas 5 kW en monomode ou multimode;

(z.11) item 1061.5.a.3., where the CW maximum rated single or multimode output power does not exceed 10 kW;
z.11) l’article 1061.5.a.3., à condition que la puissance de sortie nominale maximale en ondes entretenues ne dépasse pas 10 kW en monomode ou multimode;

the maximum engine power output or the maximum continuous rated power (electric motor);
la puissance de sortie maximale du moteur ou la puissance nominale continue maximale (moteur électrique);

That's a reactor that, as I recall, has a maximum power output of five megawatts, which is 50% of the output that the MAPLEs are rated to produce.
C'est un réacteur qui, si je me souviens bien, a une puissance maximum de 5 MW, ce qui est la moitié de la puissance possible des MAPLE.

the rated power output(s) or range of rated power output (kW);
puissance(s) nominale(s) ou gamme de puissance nominale (en kW);

The efficiency level of the motor, as specified in Annex I, shall be determined at rated output power (PN), rated voltage (UN), and rated frequency (fN).
Le niveau de rendement du moteur, visé à l'annexe I, est déterminé à la puissance de sortie nominale (PN), à la tension nominale (UN) et à la fréquence nominale (fN).

Without prejudice to the requirements of Directive 97/68/EC, the provisions of this Chapter shall apply to all engines with a rated power output more than 19 kW installed in inland waterway vessels or in machinery on board such vessel.
Sans préjudice des exigences de la directive 97/68/CE, les dispositions du présent chapitre s’appliquent à tous les moteurs d’une puissance nominale égale ou supérieure à 19 kW installés à bord de bâtiments ou dans des machines installées à bord.