Traduction de «Power setting lever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

power-type lever
levier de combinateur

engine power setting | engine setting | engine thrust setting | power setting
réglage de poussée réacteur | réglage de régime moteur | réglage de puissance réacteur | réglage de puissance

lever for setting lever
levier de tirette

engine power setting [ engine setting | engine thrust setting ]
réglage de poussée réacteur [ réglage de puissance réacteur ]

power set | set of subsets
ensemble des parties d'un ensemble

power setting | thrust setting
réglage de puissance | réglage de poussée

power signal box with free levers | power signal box with thumb switches
poste à pouvoir à leviers libres

power signal box with individual levers
poste à pouvoir à leviers individuels

adjust using lever | adjust using levers | lever moving | move levers
manipuler des leviers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now for 2014-2020, we can go further: investments under our reformed Cohesion Policy will prove a powerful lever to support research and innovation, SMEs and extend broadband to every household and enterprise.
En ce qui concerne la période 2014-2020, nous pouvons aller plus loin: les investissements au titre de la politique de cohésion réformée constitueront un puissant levier en vue de soutenir la recherche, l'innovation et les PME. Ils permettront en outre d'étendre à chaque ménage et à chaque entreprise le déploiement du haut débit.

Investments under Cohesion Policy will prove a powerful lever to support research and innovation, SMEs and extending broadband to every household and enterprise.
Les investissements au titre de la politique de cohésion constitueront un puissant levier en vue de soutenir la recherche, l'innovation et les PME ainsi que pour étendre le déploiement du haut débit à chaque ménage et à chaque entreprise.

The European single market, with more than 500 million consumers, remains the most powerful lever of growth at EU level and new steps have been taken to tap more of its potential.
Le marché unique européen, avec plus de 500 millions de consommateurs, demeure le levier de croissance le plus puissant au niveau de l'UE, et de nouvelles mesures ont été prises pour exploiter davantage son potentiel.

Those are Canada's priorities, values and principles, not Quebec's. For Quebec to exist as a nation, it must, at the very least, be in control of the levers and powers set out in the Constitution.
Pour que le Québec puisse exister en tant que nation, il doit au minimum pouvoir contrôler les leviers et les pouvoirs prévus par la Constitution.

European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said: "The integration of developing countries in global trade is a powerful lever for growth and the fight against poverty.
Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, a dit pour sa part: «L’intégration des pays en développement dans le commerce mondial est un puissant levier pour la croissance et la lutte contre la pauvreté.

Harnessing Member States' and Community action will add up to a powerful lever for change. It will open the door to using the strengths of each part of Europe to best effect.
L'action concertée des États membres et de la Communauté créera un puissant levier de changement ouvrant la voie à l'utilisation optimale des forces des diverses parties de l'Europe.

- take better advantage of globalisation : the single market is a powerful lever to bring the benefits of globalisation to Europeans.
- mieux tirer profit de la mondialisation : le marché unique est un levier puissant qui doit permettre aux Européens de profiter des avantages de la mondialisation.

Cohesion policy acts as a powerful lever for the implementation of other Community policies.
La politique de cohésion joue le rôle d’un puissant levier pour la mise en œuvre d’autres politiques communautaires.

One powerful but temporary lever to make convergence possible.
Un levier puissant, mais temporaire, qui permet de converger.

State aid is a powerful lever for keeping the internal market working smoothly.
Le contrôle des aides d'Etat constitue un levier important pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.