Traduction de «Power steam engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steam engineering consultant | steam technology engineering consultant | power steam engineer | steam engineer
ingénieur procédé vapeur | ingénieur turbine à vapeur/ingénieure turbine à vapeur | ingénieur procédé vapeur/ingénieure procédé vapeur | ingénieure turbine à vapeur

Accident caused by steam engine
accident causé par un moteur à vapeur

steam engineers foreman [ steam engineers forewoman ]
contremaître de mécaniciens d'appareils à vapeur [ contremaîtresse de mécaniciens d'appareils à vapeur ]

condensing steam engine [ condensing engine ]
machine à vapeur à condensation [ machine à condensation ]

power engineer | power generation engineer | power distribution | transmission engineer
ingénieur électricien

mechanical power engineer [ power-plant engineer ]
ingénieur spécialiste des installations d'énergie [ ingénieur de centrale d'énergie ]

engine power setting | engine setting | engine thrust setting | power setting
réglage de poussée réacteur | réglage de régime moteur | réglage de puissance réacteur | réglage de puissance

power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer
ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution

fluid power engineering adviser | fluid power technology engineering adviser | fluid power assembly supervisor | fluid power engineer
ingénieur en mécanique des fluides | ingénieur en mécanique des fluides/ingénieure en mécanique des fluides | ingénieure en mécanique des fluides

Assistive automobile driving/engine control component, powered
composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(viii) reciprocating steam engines with brake power over 375 kW,
(viii) machines alternatives à vapeur d’une puissance au frein de plus de 375 kW,

(iii) reciprocating steam engines with brake power over 375 kW,
(iii) machines alternatives à vapeur d’une puissance au frein de plus de 375 kW,

You are bringing a 19th century steam-engine-factory notion to the concept of military power.
Vous ressortez une notion du concept de la puissance militaire qui remonte au XIXe siècle, soit celui de la fabrique de machines à vapeur.

The engine of economic growth is under full steam, powered largely by private sector forces.
La locomotive économique fonce à toute vapeur, mue principalement par les forces du secteur privé.

Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |
Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |

I therefore disagree with the derogation granted to steam-powered craft, with applying the 3dB allowance to all engines types and with the limit values set for exhaust emissions in specific inland waters.
Partant, je ne suis pas d’accord avec la dérogation octroyée aux bateaux à vapeur, avec la tolérance de 3dB pour tous les types de moteurs ni avec les valeurs limites appliquées pour les émissions gazeuses dans des eaux intérieures spécifiques.

For most of that time, the concentrations remained at about 280 parts per million, but since the Industrial Revolution, when we began to replace muscle power of humans and animals with mechanical power, such as the use of the steam engine, the concentrations began to rise.
Pendant la majeure partie de cette période, la concentration est demeurée à environ 280 parties par million, mais, depuis la révolution industrielle, où nous avons commencé à remplacer la puissance musculaire des hommes et des bêtes par la puissance mécanique des machines à vapeur, la concentration a subi une hausse.