Traduction de «Power to advance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Configuration and Power Interface | ACPI | Advanced Configuration Power Interface | Advanced Control Power Interface
norme ACPI

power of advancement | power to advance
pouvoir d'avancement d'hoirie

power of advancement
pouvoir d'avancement

advanced power management [ APM | power management | power conservation | power saving ]
gestion de la consommation évoluée [ gestion de la consommation | gestion de la consommation d'énergie | gestion d'énergie ]

advanced power circuit | smart power
circuit de puissance avancé | circuits de puissance avancés (smart power)

advanced low-power Schottky technology | ALPS [Abbr.]
technologie faible puissance Schottky

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

Advance Power (1984) Inc.
Advance Power (1984) Inc.

advance on wages | pay advance | advance on salary | advance against wages | advance
avance sur salaire | avance salariale | acompte sur salaire

payday loan | pay day loan | pay-day loan | payday loan advance | payday advance | payday advance loan | paycheck advance
prêt sur salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have analysed the bill from the perspective that there is a legitimate foundation to the exercise of a trade and commerce power to advance the framework, recourse and remedies presented in the bill, and that the methods by which the bill chooses to advance the relationship of the trade and commerce power federally and the property and civil rights power in respect of the raising of similar legislation at the provincial level is a sound principle in law.
Nous avons analysé le projet de loi en partant du principe que l'exercice des pouvoirs en matière de commerce peut justifier le cadre, les recours et les remèdes prescrits dans ce projet de loi et que les moyens mis en oeuvre dans le projet de loi pour permettre en même temps l'exercice du pouvoir qu'a le gouvernement fédéral en matière de commerce et l'adoption de lois similaires au niveau provincial en vertu des pouvoirs en matière de droit civil et de droit des biens se justifient parfaitement en droit.

New and innovative solutions are necessary, based on electric engines and batteries, hydrogen and fuel cells, gas-powered engines, advanced architectures and technologies in engines or hybrid propulsion.
Des solutions innovantes utilisant les moteurs et les batteries électriques, l'hydrogène et les piles à combustible, les moteurs à gaz, les technologies et architectures avancées pour les moteurs ou la propulsion hybride, sont nécessaires.

Mr. Speaker, electronic networking and messaging sites are incredibly powerful communication advances that have in so many ways changed how we as Canadians are communicating with each other.
Monsieur le Président, les sites de réseautage et de messagerie électroniques sont des outils de communication de pointe si efficaces qu'ils ont changé la façon dont les Canadiens communiquent entre eux.

In order to maintain and improve the safety level of both Western and Russian-type nuclear power plants, advanced and refined safety assessment methodologies and corresponding analytical tools have to be extended and validated.
Afin de maintenir et d'améliorer le niveau de sûreté des centrales nucléaires, qu'elles soient de type occidental ou russe, il convient de concevoir et de valider des méthodes d'évaluation de sûreté plus fines, ainsi que les outils d'analyse correspondants.

Is there not by now a reasonable suspicion that powerful interests have a capacity to take on sovereign states and win, and that some – for whatever objectives – are using this power to advance their own agenda, using the markets for their own ends?
N’est-il pas aujourd’hui raisonnable de soupçonner l’existence d’intérêts puissants ayant la capacité de s’attaquer à des États souverains et de gagner, et de penser que certains, quelles que soient leurs motivations, utilisent ce pouvoir pour des objectifs qui leur sont propres, en manœuvrant les marchés à leur profit?

In fact, one of the amendments that we sought in committee was to entrench the privacy rights of Canadians, to ensure those rights in view of the imagery collected by this incredibly powerful, highly advanced, state of the art technology.
Un des amendements que nous avons proposés au comité prévoyait expressément dans le projet de loi la protection du droit à la vie privée des Canadiens, de manière à assurer le respect de ce droit, compte tenu des images que recueillera ce satellite à très haute performance à la fine pointe de la technologie.

The Prime Minister has a pretty long reach given his concentration of power in that office, and there is ample evidence that he likes to use that power to advance his personal agenda.
Le premier ministre a le bras long, compte tenu des pouvoirs qui sont concentrés dans son cabinet, et tout indique qu'il aime utiliser ces pouvoirs pour promouvoir ses priorités personnelles.

Their study was entitled “Representation: The Canadian Partnership”. It argued that reforming the Senate of Canada to make it elected with equal representation from each province and effective powers to advance and protect regional interests would go a long way toward addressing the need for regional fairness and balance in national decision making.
Publiée sous le titre «Representation: The Canadian Partnership», leur étude soutenait que si l'on réformait le Sénat du Canada pour lui donner un nombre égal de membres de chaque province dotés de pouvoirs réels pour promouvoir et protéger les intérêts régionaux, cela contribuerait beaucoup à répondre au besoin d'équité et d'équilibre entre les régions dans le processus national de prise de décisions.