Traduction de «Power transfer schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power transfer schedule
calendrier de transfert d'énergie

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

transfer schedule [ transfer payments schedule ]
calendrier des paiements de transfert

static wireless charging | stationary wireless charging | static wireless power transfer | stationary wireless power transfer
recharge sans fil statique | recharge statique sans contact

rotary power-transfer device [ rotary power transfer device ]
dispositif rotatif de transmission de puissance

wireless electricity | witricity | wireless energy transfer | wireless power transfer | wireless power transmission
électricité sans fil | transfert d'énergie sans fil | transmission d'énergie sans fil | transmission d'électricité sans fil | witricité

power transfer relay | power-off relay
relais de transfert d'alimentation

power transfer unit | PTU [Abbr.]
groupe de transfert

power transfer
transmission de puissance

LET | Linear collision stopping power | Linear energy transfer
transfert linéique d'énergie | TLE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, is pleased hereby to transfer to the Minister of Finance the powers, duties and functions of the Minister of Industry under subsection 4(2) and sections 8 to 10, 13 to 15 and 17 to 21 of the Department of Industry ActFootnote in relation to regional economic development in the Province of Quebec, except the agreements set out in the schedule hereto.
Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de transférer au ministre des Finances les attributions du ministre de l’Industrie visées au paragraphe 4(2) et aux articles 8 à 10, 13 à 15 et 17 à 21 de la Loi sur le ministère de l’IndustrieNote de bas de page relativement au développement économique régional au Québec, sauf les ententes énumérées à l’annexe ci-après.

9. Except as provided in paragraph 1(a) of the Agreement attached as Schedule I to The Alberta Natural Resources Transfer (Amendment) Act, 1945, the Licensee shall not assign this Licence or any of the privileges thereunder except in accordance with the regulations made under the Dominion Water Power Act.
9. Sauf dans les cas prévus à l’alinéa 1a) de l’entente figurant comme annexe I de The Alberta Natural Resources Transfer (Amendment), 1945, le concessionnaire ne pourra céder ni sa concession ni aucun des privilèges y afférents autrement qu’en conformité avec les règlements d’application de la Loi sur les forces hydrauliques du Canada.

8. Except as provided in paragraph 2(a) of the Agreement attached as Schedule I to The Alberta Natural Resources Transfer (Amendment) Act, 1945, the Licensee shall not assign this Licence or any of the privileges thereunder except in accordance with the regulations made under the Dominion Water Power Act.
8. Sauf dans les cas prévus à l’alinéa 2a) de l’entente figurant comme annexe I de The Alberta Natural Resources Transfer (Amendment) Act, 1945, le concessionnaire ne pourra pas céder ni sa concession ni aucun des privilèges y afférents autrement qu’en conformité avec les règlements d’application de la Loi sur les forces hydrauliques du Canada.

3. Reiterates that the political transition process should next lead to free, fair, inclusive and non-violent parliamentary and presidential elections within the timeframes defined by the new constitution; recalls that power should be transferred directly after any elections to the democratically elected civilian authorities; is concerned that, contrary to the roadmap, the presidential elections are now scheduled to take place before the parliamentary elections; stresses that constructive and inclusive political dialogue, reconciliation and reintegration are the only path to democracy; believes that any ban, exclusion or prosecution directed at a democratic political force or actor in Egypt risks leading to increased radicalism;
3. affirme de nouveau que le processus de transition politique devrait aboutir prochainement à des élections législatives et présidentielles libres, régulières, ouvertes à la participation de tous et non violentes dans les délais fixés par la nouvelle constitution; rappelle que le pouvoir devrait être transféré, directement après les élections, aux autorités civiles démocratiquement élues; s'inquiète du fait que, contrairement à la feuille de route, l'élection présidentielle est dorénavant prévue avant les élections législatives; souligne qu'un dialogue politique, une réconciliation et une réintégration constructifs et sans esprit d'exclusive constituent la seule voie menant à la démocratie; estime que toute interdiction, mesure d'exclusion ou poursuite visant une force ou un acteur politique démocratique égyptien reviendrait à nourrir l'extrémisme;