Vertaling van "Power-driven winch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power-driven winch
treuil à moteur

steam driven winch [ steam winch | steam-operated crab | steam windlass ]
treuil à vapeur

petrol driven winch | petrol winch
treuil à essence

air driven winch
treuil à moteur à air

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

harrow with reciprocating bars | power harrow | reciprocating power harrow | reciprocating power-driven tine harrow
herse à dents alternatives commandées | herse à mouvement alternatif | herse vibrante

motor-driven system | power-driven system
système à entraînement mécanique

motor vehicle (1) | power-driven vehicle (2)
véhicule automobile (1) | véhicule à moteur (2) | voiture automobile (3)

power-driven vapour compression
compression mécanique de vapeur

power-driven harrow
herse à dents mobiles commandées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches
Appareils de levage à charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 1: Treuils motorisés

Cranes — Power driven winches and hoists — Part 2: Power driven hoists
Appareils de levage à charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 2: Palans motorisés

(2) Every vessel of more than 200 registered gross tons shall be provided with at least four good and sufficient lines or hawsers, two leading astern, one leading ahead and one abreast, all so arranged that they may be used on either side, and on self-propelled vessels at least three of these lines shall run from power-driven winches.
(2) Tout navire d’une jauge brute au registre de plus de 200 tonneaux doit avoir au moins quatre amarres ou aussières en bon état et suffisantes, dont deux appelant de l’arrière, une appelant de l’avant et une traversière, toutes disposées de façon à pouvoir être utilisées d’un bord ou de l’autre; sur les navires automoteurs, trois au moins de ces amarres doivent venir de treuils à moteur.

Noise reduction technology for some other equipment for use outdoors (e.g. graders, loader-type landfill compactors, dumpers, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, builders' hoists, construction winches, compaction machines, paver-finishers and hydraulic power packs) is available but not generally used.
Des technologies de réduction des émissions sonores existent pour d'autres types de matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments (par exemple, niveleuses, compacteurs de remblais et de déchets de type chargeuse, tombereaux, chariots élévateurs à fourche à moteur à combustion interne, grues mobiles, monte-matériaux, treuils de chantier, engins de compactage, finisseurs et groupes hydrauliques), mais leur utilisation n'est pas généralisée.