Traduction de «motor-driven system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor-driven system | power-driven system
système à entraînement mécanique

Energy Efficiency in Motor Driven Systems | EEMODS '99 [Abbr.]
EEMODS '99 [Abbr.]

mechanics of cars and buses, mechanical system of motor vehicles | mechanics of motor-driven vehicles | mechanics of motor vehicles | motor vehicle mechanics
mécanique des véhicules à moteur

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

motor-driven psychrometer [ motor psychrometer | motor-blown psychrometer | motor-driven ventilated psychrometer | motor ventilated psychrometer ]
psychromètre à moteur [ psychromètre ventilé à moteur ]

Hit by motor-driven snow vehicle
heurté par un véhicule à neige motorisé

motor-driven fan [ motor-driven blower ]
groupe moto-ventilateur [ groupe motoventilateur ]

electrically driven pump [ electrically-driven pump | electric pump | electrical pump | electric motor-driven pump | electropump ]
électropompe [ pompe électrique | électro-pompe | électro pompe ]

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

electrically driven motors | electricity-powered motors | electric motors | typology of electric motor
moteurs électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[46] The approach will focus on (1) products, (2) power driven systems (e.g. electrical motor, variable speed drive, control equipment and pumps) and (3) installations (e.g. installation audits).
[46] L'approche sera axée sur: 1) les produits, 2) les systèmes motorisés (par exemple, moteur électrique, variateur de vitesse, équipement de contrôle et pompes) et 3) les installations (par exemple, vérification des installations).

(2) An outboard motor that is gasoline-driven shall have a fuel system that is free of leaks.
(2) Si le moteur hors-bord fonctionne à l’essence, il doit être muni d’un système d’alimentation qui ne présente aucune fuite.

Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (6) requires the introduction, from 2000, of on-board diagnostic (OBD) systems for petrol-driven cars and light commercial vehicles to monitor the functioning of the vehicle’s emission control system in service.
La directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 relative aux mesures à prendre contre la pollution de l’air par les émissions des véhicules à moteur (6) prévoit l’introduction, à partir de 2000, de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) dans les véhicules à moteur à essence et les véhicules utilitaires légers afin de surveiller le fonctionnement du système antipollution des véhicules en circulation.

The system of temporary registration enables the motor vehicle to be driven for a short period before it obtains final registration.
Le système d'immatriculation temporaire permet de conduire un véhicule pour une courte durée avant d'obtenir une immatriculation définitive.

Many Member States have put in place a system of temporary registration so that the motor vehicle can be driven for a short period before it obtains final registration or before it leaves the territory.
De nombreux États membres ont mis en place un système d'immatriculation temporaire pour que le véhicule à moteur puisse être conduit pendant une courte période avant d'obtenir une immatriculation définitive ou de quitter le territoire national.

(4) Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC(3) requires the introduction, from 2000, of on-board diagnostic (OBD) systems for petrol driven cars and light commercial vehicles to monitor the functioning of the vehicle's emission control system in service.
(4) La directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 relative aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur et modifiant la directive 70/220/CEE du Conseil(3) prévoit l'introduction, à partir de 2000, de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) dans les véhicules à moteur à essence et les véhicules utilitaires légers afin de surveiller le fonctionnement du système antipollution des véhicules en circulation.