Vertaling van "Pre-charge screening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charge approval [ pre-charge screening ]
approbation d'accusation [ approbation de mise en accusation | filtrage pré-inculpation ]

pre-employment screening | pre-placement tests
examen audiométrique avant l'embauche | examen de préemploi

pre-symptomatic screening
dépistage pré-symptomatique

pre-charge pressure [ precharge pressure | inflation pressure | charge pressure ]
pression de précharge [ pression de gonflage | pression de charge ]

Pre-Board Screening
Contrôle préembarquement

inflation pressure | pre-charge pressure
pression de gonflage | pression de précharge

pre-charge delay
délai pré-inculpation

pre-charge pressure
pression de précharge

pre-charge program
programme présententiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Any program of pre-charge screening of young persons that is established under an Act of the legislature of a province or by a directive of a provincial government, and that is in place before the coming into force of this section, is deemed to be a program of pre-charge screening for the purposes of subsection (1).
(2) Tout programme d’examen préalable à l’inculpation d’adolescents existant à la date d’entrée en vigueur du présent article et établi par une loi provinciale ou une directive d’un gouvernement provincial est réputé être un programme établi au titre du paragraphe (1).

For instance, someone may say, well, you shouldn't worry about the landlord being charged or the lawyer being charged, who falls under section 467, because there's going to be pre-charge screening—selective pre-charge screening.
Certains pourraient dire, par exemple, qu'il n'y a pas à s'inquiéter qu'un propriétaire ou qu'un avocat soit inculpé sous le régime de l'article 467, puisqu'il y aura un examen pré-inculpation—un examen pré-inculpation sélectif.

23 (1) The Attorney General may establish a program of pre-charge screening that sets out the circumstances in which the consent of the Attorney General must be obtained before a young person is charged with an offence.
23 (1) Le procureur général peut établir un programme d’examen préalable à l’inculpation prévoyant les circonstances dans lesquelles une accusation ne peut être portée sans son consentement contre un adolescent.

Ms. Renee Pomerance: Generally, in Ontario at least, police may come forward for pre-charge advice, but we don't have any pre-charge screening.
Mme Renee Pomerance: Généralement, du moins en Ontario, la police peut demander un avis avant l'accusation, mais nous ne faisons pas de tri à cette étape.

The most significant element was the adoption of a programme of meetings of the eight sub-committees charged with carrying out the detailed ‘pre-screening’ of its legislation, in accordance with the Laeken mandate.
L'élément le plus marquant a été l'adoption d'un programme de réunions des 8 sous-comités chargés de développer l'exercice de ce qui est appelé le prescreening détaillé de la législation turque, conformément au mandat de Laeken.

Section 23 is also supposed to demonstrate flexibility, by providing that the Attorney General may establish a “program of pre-charge screening that sets out the circumstances on which the consent of the Attorney General must be obtained before a young person is charged with an offence”.
Il est également censé y avoir de la flexibilité à l'article 23, où on prévoit l'établissement par le procureur général d'un «programme d'examen préalable à l'inculpation prévoyant les circonstances dans lesquelles une accusation ne peut être portée sans son consentement contre un adolescent».