Traduction de «Pre-cut section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-cut section
pièce prédécoupée | section prédécoupée

cut section track circuit | cut-section of track circuit
alimentation en cascade de relais de voie

cut section | open cut line
voie en tranchée

slope in cut section | slope of cutting
talus de déblai

ready-cut house [ precut house | pre-cut home ]
maison en morceaux coupés [ maison à éléments prédécoupés | maison à éléments pré-découpés | maison précoupée ]

open cut line | cut section
voie en tranchée

cross-sectional study | cut-section
étude transversale

cross-sectional assessment of patients [ cut-section ]
étude transversale de malades

industrialized building [ prefabricated building | prefabricated construction | pre-cut building ]
bâtiment préfabriqué [ construction préfabriquée ]

cut-and-cover section
tranchée couverte | tunnel à ciel ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is not compulsory if the cheese is sold in pre-cut and pre-packaged form as described in section 4.5.
Toutefois, cela n’est pas obligatoire lorsque le fromage est commercialisé prédécoupé et préconditionné conformément aux prescriptions de la section 4.5.

4.2. Orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings) - From randomly selected parts of the laboratory bulk sample cut not less than 10 cross-sections each of mass approximately 1 g. Subject the laboratory test sample so formed to the pre-treatment.
4.2. Fibres orientées (voiles de carde, rubans, mèches) - Couper dans des parties choisies au hasard de l'échantillon global pour laboratoire, au moins 10 sections transversales pesant chacune 1 g environ. Soumettre l'échantillon réduit ainsi formé à l'opération de prétraitement.