Traduction de «Pre-prescription approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-authorisation | pre-prescription approval | pre-prescription authorisation | PPA [Abbr.]
autorisation préalable

pre-market approval filing
demande d'approbation avant la mise en marché

pre-market approval
autorisation de vente

Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958

Pre-approved air Clearance
Laisser-passer de voyageur aérien

charge approval [ pre-charge screening ]
approbation d'accusation [ approbation de mise en accusation | filtrage pré-inculpation ]

pre-approved mortgage certificate
certificat de prêt hypothécaire préautorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To improve the post-approval monitoring of non-prescription products, the Government of Canada must work with our association and other stakeholders to ensure that the system and program in place are part of a continuum of essential steps of pre- and post-approval activities.
Pour renforcer la surveillance post-approbation des produits en vente libre, le gouvernement du Canada doit collaborer avec notre association et d'autres intervenants afin de veiller à ce que le système et le programme en place fassent partie d'un ensemble d'activités essentielles menées avant et après l'approbation des produits.

With regard to the gazetted changes that just came out on November 19, a number of proposals are presented, and one of them the preferred option is to exempt natural products and non-prescription drugs from subsections 3(1) and 3(2) in schedule A claims if they've been approved pre-market approval, I gather.
En ce qui concerne les changements publiés dans la Gazette du Canada le 19 novembre, un certain nombre de propositions ont été présentées, et l'une d'elles — l'option recommandée — est d'exempter les produits de santé naturels des paragraphes 3(1) et 3(2) dans les allégations de l'annexe A s'ils ont été approuvés — je suppose une autorisation de précommercialisation.

Australia approves these types of products in 157 days, and in the United States there is no pre-market approval of non-prescription days, so their performance standard is zero.
L'Australie approuve ce genre de produit en 157 jours, et aux États-Unis, il n'y a pas d'autorisation préalable à la mise en marché pour la vente libre, alors leurs normes de rendement sont nulles.

The proposed amendments would provide Canadians with more information on non-prescription drugs and natural health products and on labelling and advertising, where there's evidence to support risk reduction, prevention, and treatment claims for schedule A diseases. These claims must be approved by Health Canada on the basis of pre-market regulatory review.
La modification proposée offrirait aux Canadiens plus d'information sur les médicaments en vente libre et les produits de santé naturels, par l'étiquetage et la publicité, présentant une preuve à l'appui de la prévention ou du traitement des maladies de l'annexe A. Les réclamations doivent être approuvées par Santé Canada via le processus d'examen réglementaire préalable à la commercialisation.