Traduction de «Precatory words » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precatory words
termes optatifs | termes précatifs

precatory words
termes précatifs

precatory expressions | precatory words
termes précatifs

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

stop word [ negative word | blank word | empty word | function word | form word ]
mot-vide

wraparound [ word wrap | automatic word wraparound | auto word wraparound | word wraparound | wordwrap | word wrap-around | text wraparound | text wrap ]
bouclage [ renvoi à la ligne | renouement des mots | retour à la ligne automatique | renouement automatique des mots | renouement des mots automatique ]

word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory
mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots

word computer | word-orientated hardware | word-oriented hardware
matériel à mot

precatory trust
fiducie imparfaite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you want something done and you want it done now, not a decade from now.the industry standard, the model, is there and it has used, to a large extent, precatory wording, precatory obligation, and commingled those philosophies.
Si vous voulez que quelque chose se fasse tout de suite, et pas dans dix ans.la norme de l'industrie, le modèle existe déjà et il utilise, dans une grande mesure, des termes précatifs, des obligations qui n'en sont pas vraiment, et il est imprégné de cette philosophie.

These are precatory words, they're not mandatory words. We're asking for them to do something.
Il s'agit d'une demande et non pas d'une obligation.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, by way of precatory words, law schools -
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, en termes précatifs, les écoles de droit.

In effect, have they not, by choosing this one-way street, tacitly consented to the 1982 Constitution, notwithstanding the fact that they have a precatory resolution or precatory words that say they're not bound?
En effet, les autorités du Québec, en choisissant la seule voie qui leur était offerte, n'ont-elles pas donné leur accord tacite à la Constitution de 1982, même si elles peuvent invoquer le caractère précatif de leur résolution pour s'en soustraire?

Would you be satisfied with a recital in the precatory words of the federal declaration that in effect deals with paragraph 23(1)(a) and a reaffirmation of the established rights of the aboriginal peoples in Quebec to establish their educational systems under the charter?
Est-ce qu'une déclaration fédérale avec des termes précatifs invoquant l'alinéa 23(1)a) et réaffirmant les droits établis des peuples autochtones du Québec aux termes de la Charte en matière d'éducation vous donnerait satisfaction?