Vertaling van "Precedence graph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rule precedence graph | precedence graph
graphe de précédence des règles | graphe de précédence

rule precedence graph
graphe de précédence des règles

precedence constraint [ precedence relation | precedence hierarchy | precedence order | precedence table | order of precedence ]
rapport de priorité [ ordre de priorité | table des priorités ]

undirected graph | non-oriented graph | nondirected graph | non-directed graph | indirected graph
graphe non-orienté | graphe non-dirigé

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

Cartesian-coordinates chart | Cartesian-coordinates graph | rectangular-coordinates chart | rectangular-coordinates graph
diagramme à coordonnées cartésiennes | diagramme à coordonnées rectangulaires

composite chart | composite graph | mixed chart | mixed graph
diagramme mixte | graphique mixte

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

precedence law | precedence
loi de précédence | précédence

legal precedent | judicial precedent
jurisprudence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So as to be able to provide as good a picture as possible in spite of these missing data, figures of the preceding or, when necessary, of the following wine year were used in some tables and graphs, in order to give an approximate picture of the situation and the tendencies.
De ce fait, pour pallier l'absence de certaines données, les chiffres de la campagne viticole précédente ou, le cas échéant, de la campagne suivante, ont été utilisés dans certains tableaux et graphiques afin d'avoir une vision approximative de la situation et des tendances.

Despite the efforts made to consolidate their public finances at the end of the 1990s in preparation for EMU, Member States continued on the whole to respect the principle of additionality, under which they are obliged to maintain public, or equivalent, expenditure on structural policies in the regions concerned, taken together, at the same level as the average over the preceding programming period -- excluding, of course, the Structural Fund contribution (Graph 4.2).
Malgré les efforts réalisés pour consolider leurs finances publiques à la fin des années quatre-vingt-dix pour préparer l'Union économique et monétaire, les Etats membres ont, dans l'ensemble, continué à respecter le principe d'additionnalité, selon lequel ils sont obligés de maintenir la dépense publique, ou équivalente, consacrée aux politiques structurelles dans les régions concernées considérées globalement, au même niveau que la moyenne observée lors de la précédente période de programmation -- à l'exclusion, évidemment, de la contribution des Fonds structurels (Graphique 4.2).

Based on the last census, there are approximately 20 million Canadians between the ages of 18 and 64. If we accept the values used in this graph, there are then approximately 2 million Canadians over age 18 who have used cannabis during the preceding 12 months, approximately 600,000 who have used it during the past month, and approximately 100,000 who use it daily.
Si l’on accepte les valeurs présentées dans ce graphique, et se basant sur une population estimée selon le dernier recensement à un peu plus de 20 millions de Canadiens ayant entre 18 et 64 ans, environ 2 millions d’entre eux ont eu au moins une expérience du cannabis au cours des 12 derniers mois, environ 600 000 en ont consommé au cours du dernier mois, et environ 100 000 en consommeraient quotidiennement.

Mr. Ken Epp: What confuses me is that you have 41% on that last page, but on the preceding page it says the average Canadian rate is only 33%. I don't see anything here that goes into that range, so to me the graphs are incompatible.
M. Ken Epp: Ce que je ne comprends pas, c'est que vous avez 41 p. 100 sur cette dernière page, mais qu'à la précédente on dit que le taux moyen au Canada n'est que de 33 p. 100. Je ne vois rien ici qui tombe dans cette fourchette, et j'ai donc l'impression que ces deux graphiques sont incompatibles.