Vertaling van "Precision guided munition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precision guided munition | PGM [Abbr.]
munition guidée avec précision | projectile guidé avec précision

non precision guided munitions
munitions autres que les munitions à largage de précision

precision guided munitions | PGM
munitions guidées avec précision

precision-guided munition | PGM [Abbr.]
munition à guidage de précision | projectile guidé avec précision | MGP [Abbr.]

delivery of precision guided munitions
largage de munitions à guidage de précision

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

precision guided missile | PGM [Abbr.]
missile guide avec precision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Various raw materials, such as rare earths elements, are indispensable in many defence applications, ranging from RPAS to precision guided munitions, from laser targeting to satellite communications.
Diverses matières premières, telles que les terres rares, sont indispensables pour de nombreuses applications allant des systèmes RPAS aux munitions à guidage de précision, des systèmes de visée laser aux communications par satellite.

I don't have the exact percentages at the moment, but I do know that for the targets we've been able to engage with our precision-guided munitions, the accuracy of those weapons is in excess of 60%, which is very consistent with the accuracy and success rates our allies have achieved with the same types of precision-guided munitions.
Je n'ai pas les pourcentages exacts, mais je sais que, pour les cibles que nous avons été capables de frapper avec nos armes à guidage précis, la précision est supérieure à 60 p. 100, ce qui correspond tout à fait à la précision et au taux de succès qu'ont eus nos alliés avec le même genre de munitions.

They have also been expanded in most recent times to what are called Kosovo engagement zones, which are actual zones that are targeted by individual aircraft usually using precision-guided munitions, but in some cases using a combination of precision and non-precision munitions in engaging fielded forces in Kosovo.
Depuis tout récemment, cette phase vise également ce que l'on appelle les zones d'engagement du Kosovo, qui sont des zones ciblées par des avions armés normalement de munitions à guidage de précision, mais aussi, dans certains cas, armés d'une combinaison de munitions de précision et de munitions de non précision pour lutter contre les forces de campagne au Kosovo.

30. Calls for a more structured approach to address key capability shortfalls at European level and in particular in the areas of key force enablers and force multipliers ­– such as intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) assets, strategic air lift, helicopters, medical support, air-to-air refuelling and precision-guided munitions – in close cooperation and full complementarity with NATO; welcomes the initial results of pooling and sharing initiatives managed by the EDA but stresses that further progress in these and other areas is a necessity; deplores the fact that, although European armed forces have repeatedly faced the lack of such force enablers and force multipliers in CSDP and other operations, none of the identified capability gaps have yet been filled in a satisfactory way;
30. demande la mise en place d'une approche plus structurée pour combler les déficits de capacités majeurs au niveau européen, en particulier en ce qui concerne les principaux catalyseurs et multiplicateurs de forces, tels que les moyens de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (RSR), le transport aérien stratégique, les hélicoptères, l'assistance médicale, le ravitaillement en vol et les munitions à guidage de précision, en collaboration étroite et en pleine complémentarité avec l'OTAN; salue les premiers résultats des initiatives de mutualisation et de partage menées par l'AED, mais souligne que d'autres progrès sont nécessaires, dans ces domaines comme dans d'autres; regrette qu'en dépit du fait que les forces armées européennes aient régulièrement été confrontées à la pénurie de ces catalyseurs et multiplicateurs de force dans le cadre de la PSDC et d'autres opérations, aucun des déficits de capacités recensés n'a encore été comblé de manière satisfaisante;

10. Calls on EU Member States that have signed the Convention to pass legislation to implement it at a national level; bearing in mind the differences between cluster munitions and precision-guided munitions, as this differentiation is central to an effective use of the existing mechanisms of the CCM;
10. invite les États membres de l'Union européenne qui ont signé la convention à promulguer des lois afin de la mettre en œuvre à l'échelle nationale, en tenant compte des différences entre les armes à sous-munitions et les munitions guidées avec précision, car cette différenciation est capitale pour l'utilisation efficace des mécanismes de ladite convention;

C. whereas the CCM specifies ambitious requirements on precision-guided munitions acknowledging a higher degree on humanitarian considerations and underlining the fundamental difference with cluster munitions,
C. considérant qu'elle fixe des exigences ambitieuses concernant les munitions guidées avec précision, dont elle reconnaît la meilleure prise en compte de considérations humanitaires et dont elle souligne la différence fondamentale par rapport aux armes à sous-munitions,

26. Advocates close coordination between the EU's Capabilities Action Plan and NATO's Capabilities Initiative in order to avoid needless overlapping and to tackle the challenges ahead which include strategic airlift, air tankers, ground surveillance, precision-guided munitions, protection against weapons of mass destruction, support for current operations, etc., as European Member States invariably have only one set of forces available to be deployed under either the ESDP or NATO;
26. prône une étroite coordination entre le PAEC et l'initiative de l'OTAN sur les capacités (DCI) afin d'éviter les doubles emplois inutiles et de relever les défis à venir: transport aérien stratégique, avions citernes, surveillance au sol, munitions guidées avec précision, protection contre les armes de destruction massive, soutien aux opérations en cours, etc., dans la mesure où les États membres européens ne disposent jamais que d'un jeu de forces à déployer dans le cadre soit de la PESD, soit de l'OTAN;

One of the interesting things about missile defence and the technology these days is that — you mentioned precision-guided munitions — what we're seeing in the area of missile defence is the application of precision-guided munitions to the mission of missile defence.
Une des choses intéressantes à propos de la défense antimissile et des outils technologiques modernes — vous avez mentionné les munitions à guidage de précision —, bref, en matière de défense antimissile, c'est le recours aux munitions à guidage de précision dans le cadre de missions de défense antimissile.