Traduction de «Precision shooting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precision shooting
tir de précision

precision stage (1) | precision shooting (2)
tir de précision

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

recreational shooting [ recreation shooting | sport shooting ]
tir sportif

International Shooting Sport Federation [ ISSF | International Shooting Union | International Union of National Federations and Associations of Shooting ]
Fédération Internationale de Tir Sportif [ International Shooting Sport Federation | Union Internationale de Tir | Union internationale des fédérations et associations nationales de tir ]

Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO ]
Ordonnance du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE ]

DDPS Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | DDPS Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO-DDPS ]
Ordonnance du DDPS du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE DDPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While CF personnel received training primarily in precision shooting and defensive driving, some CF personnel also received training in very important person escort requirements and close quarter combat techniques as part of a close protection course.
Les militaires canadiens reçoivent en général de la formation en tir de précision et en conduite défensive, mais certains d'entre eux sont aussi formés pour l'escorte de dignitaires et en techniques de combat rapproché, dans le cadre d'un cours sur la protection rapprochée.

We tell cynics that it's precisely because we were victims of violence caused by firearms that we are deeply interested in working with all levels of government on improving the current system and reducing the risk of future shootings.
Aux cyniques, nous répondons que c'est précisément parce que nous avons été victimes de violence causée par les armes que nous avons un intérêt profond à travailler avec tous les paliers de gouvernement afin d'améliorer les systèmes en place et de réduire la possibilité de futures fusillades.

The program has an admirable safety record, as do the majority of responsible firearms owners in this country who understand how to use them safely, how to store them safely, and how to transport them safely and use them precisely for what they are intended for—recreational shooting and hunting.
Le programme affiche un bilan enviable en matière de sécurité, tout comme la majorité des propriétaires d'armes responsables au pays, qui comprennent comment les utiliser, les entreposer et les transporter de façon sécuritaire.

We are training the police in other countries to introduce precisely this right to the presumption of innocence into their work and not to give premature orders to shoot.
Dans d’autres pays, nous formons la police précisément à tenir compte de ce droit à la présomption d’innocence dans son travail et à ne pas donner des ordres de tir trop tôt.