Traduction de «Predatory exploitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

predatory exploitation | ruthless exploitation | waste of natural resources
exploitation abusive | exploitation destructrice | gaspillage des ressources naturelles

predatory exploitation | ruthless exploitation
exploitation à outrance | exploitation abusive

predatory exploitation
exploitation destructive

predatory exploitation
exploitation destructrice

predatory behaviour | predatory practices | predatory pricing | predatory pricing policy | predatory pricing practice | underquoting
bradage des prix | comportement prédateur | comportement prédatoire | pratiques de bradage

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
vente à perte

predatory price [ predatory pricing ]
prix d'éviction

predatory intent [ predatory intention ]
intention prédatoire

predatory behaviour
comportement prédateur

non-predatory fish
poisson non prédateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-2 will provide increased protection to our youth against predatory exploitative conduct.
Le projet de loi C-2 offrira à nos adolescents une protection accrue contre les comportements prédateurs et l'exploitation.

The predatory exploitation of natural resources has to be stopped, together with the speculative activities of international businesses that are enriching themselves at the expense of the life and health of the region's inhabitants.
L’exploitation abusive des ressources naturelles doit cesser, de même que les activités spéculatives des entreprises internationales qui s’enrichissent aux dépens de la vie et de la santé des habitants de la région.

It applies to all forms of sexual activity, and the age of consent for predatory, exploitative behaviour is 18.
Les dispositions actuelles du Code criminel ont donc une vaste portée. Elles visent toutes les formes d'activité sexuelle et l'âge du consentement pour l'exploitation sexuelle et les comportements prédateurs est de 18 ans.

While we don't want to criminalize the regular kind of if I can use the term benign sexual activity that takes place, we do want to address predatory, exploitative situations whereby the vulnerable, between the ages of 14 and 18, are vulnerable to that kind of predatory practice and sexual exploitation.
Nous ne voulons certes pas criminaliser les activités sexuelles normales des adolescents, si je peux m'exprimer ainsi, mais réprimer les comportements prédateurs ou marqués par l'exploitation parce que les jeunes de 14 à 18 ans sont particulièrement vulnérables à ce genre de comportement.

Look at immigration policy with its security-orientated approach, its criminalisation of irregular immigrants, its inhuman ‘detention centres’ and repatriation measures, its discriminatory, exploitative and predatory treatment of human resources from third countries.
Prenez la politique d'immigration et son approche sécuritaire, la criminalisation des immigrés clandestins, les «centres de détention» et mesures de rapatriement inhumains, le traitement discriminatoire, spoliateur et prédateur des ressources humaines des pays tiers.

We do not criminalize a whole range of sexual conduct amongst young people, but we do criminalize predatory, exploitative sexual behaviour involving vulnerable young people between 14 and 18 years of age.
Nous ne criminalisons pas toute une série de comportements sexuels adoptés par des adolescents mais nous criminalisons le comportement sexuel qui vise à exploiter les adolescents vulnérables ayant de 14 à 18 ans.

We're quick, quite rightly, to protect kids from those who try and lure them into a life of drugs or into a life of predatory exploitation through pedophiles on the Internet.
Nous nous empressons, avec raison, de protéger les enfants contre les gens qui essaient de les attirer vers une vie de consommation de drogues ou vers une vie d'exploitation sexuelle par des pédophiles sur Internet.

The eight are concerned not for the poor and how they live, but with how to stop them rising up against them, against miserable exploitation and injustice, which is why they also took harsher repressive measures, preventing thousands of protestors from coming to express their opposition to the globalisation of capital and their predatory exploitation.
Les Huit se soucient non pas des pauvres et de leur niveau de vie, mais des moyens de les empêcher de se soulever contre eux, contre l’exploitation abjecte et l’injustice, raison pour laquelle ils ont également pris des mesures répressives plus dures, empêchant des milliers de manifestants de venir exprimer leur opposition à la mondialisation des capitaux et à l’exploitation effrénée dont ils font l’objet.

In the recent new hefty proposal for amendments to the regulation submitted by the Commission, there are no signs of concern or of any measures to restrain the predatory exploitation of olive producers by the multinationals, or to protect their incomes.
Le long projet de modification du règlement récemment présenté par la Commission n'exprime aucune préoccupation à ce sujet et ne prévoit aucune mesure pour limiter l'exploitation et le pillage dont les producteurs d'huile d'olive sont victimes de la part des multinationales et pour sauvegarder leur revenu.

As for fishing, there is nothing in your programme to tell us that the predatory exploitation of fishing grounds, which has gone as far as to wipe out entire species of fish, will certainly prove fruitful in the future.
Et en ce qui concerne la pêche, rien dans votre programme ne permet de dire que l'exploitation criminelle des ressources halieutiques, qui a provoqué l'extinction complète d'espèces de poisson aura un quelconque résultat à l'avenir.