Vertaling van "Predicted target position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predicted target position
but futur

no-lose target | one-way target | positively binding target
objectif sans exposition au risque

on-target position
position en poursuite de la cible

computer target position
position calculée de l'objectif

over target position indicator | OTPI
indicateur embarqué de position d'objectif

satellite position prediction
prévision de la position d'un satellite

position prediction information
information de prévision de position

positive predictive value | PV (+)
coefficient de prévision d'un test positif | coefficient de prévision (+) | valeur prédictive positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Calls on the Council and the Commission to define, in close consultation with Parliament, a coherent policy strategy on sanctions; believes that this strategy must also establish principles and procedures which ensure that the positions of civil society and democratic opposition within the countries concerned are taken into account; emphasises that, on the basis of this strategy, each individual case must be analysed with regard to the context and likely effectiveness before action is taken; considers that the strategy should also provide for emergency procedures to be applied in exceptional circumstances, when an immediate reaction that could have a predictable positive outcome is required from the EU; notes that sanctions are more effective if they are in response to concrete, sudden incidents and aimed at concrete and identifiable measures being taken by the target country;
10. demande au Conseil et à la Commission de définir, en concertation étroite avec le Parlement, une stratégie politique cohérente relative aux sanctions; considère que cette stratégie doit également établir des principes et des procédures qui garantissent la prise en compte des positions de la société civile et de l'opposition démocratique des pays concernés; met en relief que, sur la base de cette stratégie, chaque cas individuel doit être analysé au regard du contexte et de l'efficacité probable d'une action, avant que cette dernière ne soit engagée; considère que la stratégie devrait également prévoir des procédures d'urgence applicables dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'une réaction immédiate, au résultat positif prévisible, est requise de la part de l'UE; fait valoir que des sanctions sont plus efficaces si elles sont prises en réaction à des événements soudains concrets et visent à ce que le pays concerné prenne des mesures concrètes et identifiables;

1". Automatic target tracking" providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage;
1". poursuite automatique de la cible" fournissant, à l'une quelconque des rotations de l'antenne, la position prévue de la cible au-delà du moment de passage suivant du faisceau d'antenne;

I have responded consistently that there is no need for a public inquiry. The fact of the matter is, and if I could refer the member to the annual report of the Security Intelligence Review Committee that reviewed thousands of documents and had numerous interviews, the bottom line was that it determined that, “the Service wasnot in a position to predict that the Air India flight was to be the target of a terrorist bomb”.
À ce sujet, je me permets de renvoyer le député au rapport annuel du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, qui a examiné des milliers de pages de documents, a tenu de nombreuses entrevues et est arrivé à la conclusion que le Service n'était pas en mesure de prédire que le vol d'Air India serait la cible d'un attentat terroriste.

It reviewed a lot of the documentation around the incident and concluded that the “service wasnot in a position to predict that the Air India flight was to be the target of a terrorist bomb”.
Il a étudié une abondante documentation au sujet de l'incident et conclu que «le SCRS ne pouvait prédire que le vol d'Air India serait la cible d'un attentat terroriste à la bombe».

General government finances in Germany have, in spite of slow economic growth, improved beyond initial targets in both 1998 and 1999. The better results, however, are almost exclusively attributed to the positive performance of rather volatile and difficult to predict regional and local government finances.
Toutefois, cette amélioration est presque exclusivement due à l'évolution, relativement fluctuante et imprévisible, des finances publiques régionales et locales.