Vertaling van "positive predictive value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive predictive value
valeur prédictive positive

positive predictive value | PV (+)
coefficient de prévision d'un test positif | coefficient de prévision (+) | valeur prédictive positive

predictive value of a positive test
valeur prédictive d'un test positif

Predictive value of a positive test
Valeur prédictive d'un test positif

predictive value [ predictive ability ]
valeur prédictive [ valeur de prévision ]

Predictive value
Valeur prédictive

negative predictive value | PV (-)
coefficient de prévision d'un test négatif | valeur prédictive négative

negative predictive value
valeur prédictive négative

predictive value | PV
coefficient de prévision | valeur prédictive | valeur de prévision

shooting value (1) | shooting position (2)
position de tir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. John Jarrell: Well, I don't have any difficulty with measuring an effect as long as it's clear, with good specificity, sensitivity, positive predictive value, and you know what you're measuring.
Dr John Jarrell: Eh bien, la mesure d'un effet ne me pose aucun problème, tant et aussi longtemps qu'il est clair, que sa spécificité et son acuité sont bien définies, qu'il a une valeur prédictive positive et que l'on sait ce que l'on mesure.

(b) the clinical performance, including measures of clinical validity such as diagnostic sensitivity, diagnostic specificity, positive and negative predictive value, likelihood ratio, expected values in normal or affected populations; and, where appropriate, measures of clinical utility.
les performances cliniques, notamment des mesures de validité clinique comme la sensibilité et la spécificité diagnostiques, la valeur prévisionnelle positive et négative, le ratio de probabilité, les valeurs attendues dans des populations normales ou touchées et, au besoin, des mesures d'utilité clinique .

(b) the clinical performance, such as diagnostic sensitivity, diagnostic specificity, positive and negative predictive value, likelihood ratio, expected values in normal or affected populations.
les performances cliniques, comme la sensibilité et la spécificité diagnostiques, la valeur prévisionnelle positive et négative, le ratio de probabilité, les valeurs attendues dans des populations normales ou touchées.

If we can predict that positive value, we can do the safety analysis and be happy with it, because we can predict these coefficients.
Si nous pouvons prédire cette valeur positive, nous pouvons faire l'analyse de sécurité et en être satisfaits, parce que nous pouvons prédire ces coefficients.

As long as you're able to calculate it, calculate its positive value, if you want, or modify it to force it to have a negative value that you can also predict, then you can go and make your safety case and have a full reactor operating under the normal regulations that all operators have to face in this country.
Aussi longtemps qu'on est en mesure de le calculer, d'en calculer la valeur positive, si vous voulez, ou de le modifier pour le forcer à avoir une valeur négative que l'on peut aussi prédire, alors on peut établir un dossier de sécurité et obtenir un réacteur complet fonctionnant en vertu de la réglementation normale à laquelle sont assujettis tous les exploitants de réacteurs dans notre pays.

With regard to market measures – a point mentioned by Mrs Fraga – I would like to state that there are various measures which we are proposing: increasing fishermen’s bargaining position vis-à-vis the processing industry and distributors by joining forces with larger POs or local marketing associations; establishing a price monitoring system to better understand the factors determining market prices; improving predictability of sourcing for EU-origin products for the industry; promoting quality initiatives like labelling and better handling and processing; promoting information to consumers; health and nutrition; responsible fishing; market audit assessment; developing tools to analyse the value chain and prices; and verifying the correct implementation of the monitoring of labelling measures and IUU.
Pour ce qui est des mesures de marché – une question évoquée par Mme Fraga – je souhaiterais préciser que nous proposons diverses mesures: renforcer la position commerciale des pêcheurs vis-à-vis du secteur de la transformation et des distributeurs en unissant leurs forces dans le cadre de d’associations locales de commercialisation ou d’organisations de producteurs plus larges; établir un système de surveillance des prix afin de mieux comprendre les facteurs qui déterminent les prix du marché; améliorer la prévisibilité de la localisation des produits émanant de l’UE pour le secteur; promouvoir les initiatives en faveur de la qualité comme l’étiquetage et l’amélioration de la manipulation et de la transformation; améliorer l’information aux consommateurs: santé et nutrition, pêche responsable; audits/évaluations de marché; mettre au point des outils permettant d’analyser la chaîne de valeur et les prix; et veiller au respect des dispositions en matière d’étiquetage et de lutte contre la pêche INN.

The recommendations brought forward by COMPAS are positive and would provide structured and predictable protection for all members of the value chain, from farmers to shippers of various sizes.
Les recommandations présentées dans le rapport COMPAS sont positives et aménageraient une protection structurée et prévisible à tous les membres de la chaîne de valeur, depuis les producteurs jusqu'aux expéditeurs.

Indeed, as Steven James (Director, Economic Analysis and Forecasting Division, Department of Finance Canada) testified, given the positive economic conditions in Canada, economists have been predicting a rise in the value of the Canadian dollar for a number of years.
En fait, Steven James (directeur de la Division de l’analyse et des prévisions économiques, ministère des Finances du Canada) a déclaré dans son témoignage que compte tenu des conditions économiques du Canada, les économistes prédisent depuis plusieurs années la hausse de la valeur du dollar canadien.