Vertaling van "Preliminary road test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary road test
essai préliminaire sur route

performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing
effectuer des essais sur route

screening breath test [ screening test | preliminary breath test | breath test ]
épreuve de dépistage [ épreuve respiratoire ]

road load [road tests] | road load power
puissance absorbée | puissance résistante | résistance à l'avancement

road test [ on-the-road test ]
essai sur route

Manitoba Science Assessment, 1990. Preliminary report: test data: science 100, French Immersion program Sept. 1990
Évaluation en sciences, Manitoba, 1990. Rapport préliminaire : données des tests : Science 100 programme d'immersion française

prerun | preliminary run | test run | trial prerun | trial run | pull
prétirage | tirage d'essai

preliminary ground tests
essais préliminaires au sol

road test
essai sur piste | essai sur route

preliminary test
examen préalable [ EP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an important distinction because they would be authorized to make the demand for breath and to administer what we are calling the " road-side test," which is the preliminary screening tool.
Il s'agit-là d'un facteur important, puisque les agents seraient autorisés à ordonner à une personne de fournir des échantillons d'haleine et de lui faire subir ce que nous appelons un test de dépistage.

5.5.2. The tyre pressure must be that indicated by the manufacturer for performance of the preliminary road test to set the brake.
5.5.2. La pression des pneumatiques doit κtre la mκme que celle indiquιe par le constructeur pour l'exιcution de l'essai prιliminaire sur route permettant le rιglage du frein.

5.3.2. The tyre pressure must be that indicated by the manufacturer for performance of the preliminary road test to set the brake.
5.3.2. La pression des pneumatiques doit être la même que celle indiquée par le constructeur pour l'exécution de l'essai préliminaire sur route permettant le réglage du frein.

5.3.2. The tyre pressures must be the same as that specified by the manufacturer and used for the preliminary road test for brake adjustment.
5.3.2. La pression des pneus doit être celle spécifiée par le constructeur et utilisée lors de l'essai préliminaire sur route pour le réglage du frein.

4.3.2. The tyre pressure shall, as in the case of the preliminary road test for brake adjustment, be that indicated by the manufacturer.
4.3.2. La pression des pneumatiques doit être celle indiquée par le constructeur, comme pour l'exécution de l'essai préliminaire sur route permettant le réglage du frein.