8. NOTES the importance of testing preparedness planning, and notes the preliminary conclusions from the European Commission on its Common Ground Exercise which indicated where there were areas of further development needed in preparedness planning across Europe.
8. NOTE qu'il importe de vérifier l'état de préparation et prend acte des conclusions préliminaires que la Commission européenne a tiré de son exercice baptisé "Common Ground", qui a fait apparaître dans quels domaines la préparation devait encore être améliorée dans l'ensemble de l'Europe.